Paroles et traduction Shanti Dope feat. Pino G & Jobe Nkemakolam - Ikaw

Ikaw

Alam mo na marami
Sa paligid
Walang iba naging hilig
Ikaw lang talaga
Ikaw lang talaga
Tumatakbo sa
Pinatama mong pag ibig
Halimuyak mo at himig
Wag sanang mawala
Wag ka sanang mawala

Nagising sa mahabang
Panaginip
Ilusyon na malimit
Ang sa atin namagitan
(May saya at kalungkutan)
May bugtong
Sa mundo parang
Ansarap sumirit
Nung malaman
Ang pag ibig
Ikaw pala ang kulang
(Iniwang nakalutang)

Alam mo bang wala ng
Iba pa maliban sayo
Handa kung iwan ang
Lahat panandalian
Man 'to ipaglaban
Ang takbo't
Iwan ang dating ako
Nang mabuo at maging
Satin ang nasirang mundo
Minsan nasa
Pagitan man natin
Ang kasalanan
Ay hindi napapansin ng
Dahil din sa kalayaan
Kahit di ko na kailangan
Bakit di ko maiwasan
Lalo't galing sa langit
At hain ka ng kalikasan

Hinintay binigay
Hinimay na para sa atin
Namagitan na naging tulay
Sa isip at damdamin
Di na bago sa tingin na
Masama ka sa marami
Sa matang nakapiring na
Mas maraming sabi sabi
Sa'n man galing
Ang galit nila
Wag mong katatakutan
Anuman ang satin
Sagot kita't
Pananagutan
Habang buhay
Ang pag ibig
Na bitbit
Hanggang hukay
Hanggang sa tuluyan na
Tayong makaidlip
Tandaan mo lang

Alam mo na marami
Sa paligid
Walang iba naging hilig
Ikaw lang talaga
Ikaw lang talaga
Tumatakbo sa
Pinatama mong pag ibig
Halimuyak mo at himig
Wag sanang mawala
Wag ka sanang mawala

Mga matang magsasarado
Ang gumising sa diwang
Pinahayong makasilip ka
Sa bukas sa ngayun
Ay managinip ka
Sa kalmado kong isipan
Nadama ang kalikasan
Ang awiting nakahango
Sa pahayag ng posibleng
Kaligtasan ay malawak
Pero ba't sumisid ka

Buhay natin panaginip
Ngunit ang tadhana ay
Reyalidad na magdidikta
Managinip pa
Sinalubong ko ang alon at
Sa paghampas nito ang mga
Pinabagong
Hamon suliraning
Lumalamon alaala nang
Kahapon iniisip ko na nga nun
Na Hindi ako Bumangon
Sa mahaba kong pagtulog
Bigla kong nagising

At ang bawat pangyayari
Ay minimithing hiling
Di sa gusto kong takasan
Ang mundong mapaglaro
O magkulong sa ilusyon
Sa sarili kong mundong
Nananaginip

Alam mo na marami
Sa paligid
Walang iba naging hilig
Ikaw lang talaga
Ikaw lang talaga
Tumatakbo sa
Pinatama mong pag ibig
Halimuyak mo at himig
Wag sanang mawala
Wag ka sanang mawala

Hindi pa ako sigurado
Ganito parin
Tayo sa huli
Pero sayo ko
Na gusto umuwi
Ngumiti ka
Lang parang
Wala ng ibang
Kelangan pa
Bukod sa marating
Yung katuparan
Kalawakan ng
Kasama ka
Sa mga gabing nakikita
Kang nakatawa
Para sakin
Ang lapit ng pag asa
Makatakas sa mundo na
Parang sa ating dalawa
Lang nakamata
Sana pareho tayong
Ng nadarama
Wag mong mamasamain
Alam mo na sana sa daming
Ng mga gabing naaakay
Mo ko sa tableta
Na pampakilig ng sistema
Kasama ka lumipat ng
Planetakasan
Ang reyalidad nating
Mas iniisip
Trabaho't bayaring
Kinakalimutan ng pilit
Kada lutang naten ang
Sabi mo
Iwan ko sa
Gilid yan
Dahil sayo nalaman kong
Droga din ang pag ibig
Kasi nga

Alam mo na marami
Sa paligid
Walang iba naging hilig
Ikaw lang talaga
Ikaw lang talaga
Tumatakbo sa
Pinatama mong pag ibig
Halimuyak mo at himig
Wag sanang mawala
Wag ka sanang mawala
Nagising sa mahabang
Panaginip
Ilusyon na malimit
Ang sa atin namagitan
May saya at kalungkutan

May bugtong
Sa mundo parang
Ansarap sumirit
Nung malaman
Ang pag ibig
Ikaw pala ang kulang
Iniwang nakalutang

You

You know there are many
Around
Nothing else became a passion
It's really just you
It's really just you
Running in
The love you shot
Your scent and melody
I hope it doesn't disappear
I hope you don't disappear

Woke up from a long
Dream
An illusion that often
Came between us
(There is joy and sadness)
There's a mystery
In the world it's like
It's so good to burst
When I found out
Love
You're the one missing
(Left floating)

You know there's no one
Else but you
Ready to leave everything
Temporarily
To fight for this
The course and
Leave the old me
To complete and become
The broken world is ours
Sometimes in
Between us
The sin
Is not noticed by
Also because of freedom
Even if I don't need it anymore
Why can't I avoid it
Especially from heaven
And you are offered by nature

Waited and given
Shredded for us
Mediated and became a bridge
In mind and feelings
It's not new to the eyes that
You are bad to many
In the eyes that are blindfolded
More hearsay
Wherever it comes from
Their anger
Don't be afraid
Whatever is ours
I am your answer and
Responsibility
Forever
The love
That I carry
Until the grave
Until we finally
Can sleep
Just remember

You know there are many
Around
Nothing else became a passion
It's really just you
It's really just you
Running in
The love you shot
Your scent and melody
I hope it doesn't disappear
I hope you don't disappear

Eyes that will close
To awaken the spirit that
Allowed you to peek
Tomorrow today
Is to dream
In my calm mind
Nature felt
The song that is drawn
In the statement of the possible
Salvation is vast
But why did you dive

Our life is a dream
But destiny is
A reality that will dictate
Dream again
I met the wave and
As it beats, those
Changed
Challenges and problems
Devouring memories of
Yesterday I was thinking about it then
That I didn't get up
From my long sleep
I suddenly woke up

And every event
Is a desired wish
Not that I want to escape
The playful world
Or lock myself in an illusion
In my own world
Dreaming

You know there are many
Around
Nothing else became a passion
It's really just you
It's really just you
Running in
The love you shot
Your scent and melody
I hope it doesn't disappear
I hope you don't disappear

I'm not sure yet
It's still like this
We're in the end
But to you I
Want to go home
You smile
Just like
There's nothing else
Need more
Apart from reaching
The fulfillment
The vastness of
With you
On the nights I see
You laughing
For me
Hope is near
Escape the world that
Just for the two of us
Staring
I hope we both feel
The same way
Don't take it personally
You know, I hope, for all the
Nights you lead
Me to the tablet
That excites the system
With you, move
Escape planets
Our reality that
Thinks more
Work and bills
Forcibly forgotten
Every time we float, what
You say
Leave it on
The side
Because of you, I found out
Love is also a drug
Because

You know there are many
Around
Nothing else became a passion
It's really just you
It's really just you
Running in
The love you shot
Your scent and melody
I hope it doesn't disappear
I hope you don't disappear
Woke up from a long
Dream
An illusion that often
Came between us
There is joy and sadness

There's a mystery
In the world it's like
It's so good to burst
When I found out
Love
You're the one missing
Left floating