Paroles et traduction Shanti Dope - 1nthrow

1nthrow

Nakiangkas sa giniginaw na pulang kabayo
Dalada na sibat ay tulang magarbo
Pinahatid ang mga malalang regalo ko
Sa utak alimango, maluwang na karo

Gitgitan na kami ng aliwin
Ng mga pangarap na hindi kaya bilhin
Marami man ang pumapantasya
Bilang lang sa daliri ang pwede tumikim

Mundong inakala kong laro lang
Nasimulan na maging kilala ko na
Pagkatapos sawayin ng mga karanasan
Na dala ko piring sa mata

Kinagatan ang trip ng karamihan
Kahit na hindi madaling nguyain sa panga
Baka naman ay magyapak ka nalang
Pag nagpalit tayo ng mga sapin sa paa

Katawa-tawa na isipin
Ngayon pa ko nadala sa pagiging patapon
Na malala sa alipin, ang mahalaga nabawi rin
May napapala kada gising ko

Sa kama kahit na gipit ako
Na dumilat ay todo kayod kalabaw
Kahit na walang sahod sa lamesa
Walang karapatan na mapagod

Kung ′di na kaya ibigay ni Itay
Ang mga hiling sa dumaan na kometa
Panahon na para ilabas ang mga kaalaman
Na itinabi ko sa bodega

Ang usapan ba dito karera?
Dala ko'y tangke na de kalesa
Bumbilya ko′y alam ko na paganahin
Ayoko na magtiyaga pa sa gasera

Ang haring araw ay nakauwi na
Ano kayang ipapakita ko
Na mukha sa buwan
Nakangiwi ba o nakangiti na

Parang nakakita ng mga hitang mala Ara Mina
Pagkadoble-cara, pangkaraniwan
Sa mundo na dalawa lang ang pwede pagpilian
Sumabay sa alon o magpakasalbabida, ah

Habang sila tanging hangarin
'Di na gumamit pa ng pambura
Akin ay pa'no pa ba ko
Sa sariling baho ko mapasuka

Sa dami ng palabukang bibig
′Di ko maiwasan na mapamura ako
Laban sa mga tengang
Panalang latak lamang ang napuna

Kaya kung bakit ba ′ko nandito?
Karaniwan na tanong ng ilan
Kahit na sa pagkabalagong nalibang
Niluwal ako para sa matinong dahilan

Kahit patapon sa ilan
Pagkakataong hiniram, nagkaron parin ng dahilan
Para umasa na dumating
Ang panahon ng napakalagong anihan

Pinili ang mga dapat kalabanin
Pero 'di kung sino ba papalagan
Bago pa gawin na katawa-tawa
Pagkatao na ′di nila tipo makita, pinakawalan

Mala Romy Diaz sa sulatang pagiging bida
Gaganapan, sariwang era ko'y abangan
Peke ang mundo na iyong ginagalawan
Kung ang katotohanan ay hindi mo pa nahubaran

1nthrow

I ride a cold red horse
The javelin I carry is a magnificent bone
I had my terrible gifts delivered
In a spacious carriage, a crab's腦

We were entertained
By dreams that money can't buy
Although many fantasize
Only a few can taste it

A world I thought was just a game
I began to get to know it
And then I was rebuked by experiences
That I carried blindfolded

I bit into the trip of the majority
Even though it was hard to chew with my jaw
Perhaps, you should just walk barefoot
When we switch the covers on our feet

It's funny to think
That I've now been carried away by being an outcast
Worse than a slave, but what's important is that I've recovered
I gain something every time I wake up

In bed even though I'm broke
I woke up and worked hard like a buffalo
Even though there's no pay on the table
Have no right to be tired

If Father can no longer provide
The wishes of the passing comet
It's time to release the knowledge
That I have set aside in the warehouse

Is the talk here of a race?
I carry a tank with a carriage
I know how to turn on my light bulb
I don't want to endure a kerosene lamp anymore

The sun king has returned home
I wonder what I will show
To the face of the moon
Is it grimacing or smiling?

Like seeing an angel like Ara Mina
After being double-crossing, ordinary
In a world where there are only two choices
Go with the flow or wear a life jacket

While their only desire
Is to never use an eraser
How can I
Vomit from my own stench

With so many foul mouths
I can't help but curse
Against those ears
I only noticed a cannon shot

So why am I here?
It's a common question for some
Even though I was entertained by the confusion
I was born for a good reason

Even though I'm an outcast to some
An opportunity borrowed, still has a reason
To hope for the time to come
Of a bountiful harvest

I chose the ones to fight
But not who to fight
Before it becomes ridiculous
A persona they don't like to see, let go

Like Romy Diaz in a written role
Starring, my fresh era
The world you live in is fake
If you haven't undressed the truth