Paroles et traduction Shanti Dope - 1nthrow
Nakiangkas
sa
giniginaw
na
pulang
kabayo
Верхом
на
холодном
красном
коне
Dalada
na
sibat
ay
tulang
magarbo
Какой
номер
телефона
у
Фэрфилдского
исторического
общества
в
Фэрфилде,
штат
Коннектикут?
Pinahatid
ang
mga
malalang
regalo
ko
Подари
мне
мои
подарки.
Sa
utak
alimango,
maluwang
na
karo
В
мозгу
краба
просторная
колесница.
Gitgitan
na
kami
ng
aliwin
Мы
в
зоне
комфорта.
Ng
mga
pangarap
na
hindi
kaya
bilhin
О
мечтах,
которые
не
так
легко
купить.
Marami
man
ang
pumapantasya
Много
людей
Bilang
lang
sa
daliri
ang
pwede
tumikim
До
тех
пор,
пока
палец
может
чувствовать
вкус.
Mundong
inakala
kong
laro
lang
Мир,
который
я
считал
игрой.
Nasimulan
na
maging
kilala
ko
na
Я
знаю
тебя,
и
я
знаю
тебя.
Pagkatapos
sawayin
ng
mga
karanasan
Затем
упрекают
переживания.
Na
dala
ko
piring
sa
mata
Что
я
приношу
повязку
на
глаза
Kinagatan
ang
trip
ng
karamihan
Великое
путешествие
Kahit
na
hindi
madaling
nguyain
sa
panga
Хотя
жевать
челюсть
нелегко
Baka
naman
ay
magyapak
ka
nalang
Как
зовут
человека,
который
родился?
Pag
nagpalit
tayo
ng
mga
sapin
sa
paa
Когда
мы
меняем
следы
...
Katawa-tawa
na
isipin
Смешно
даже
подумать
Ngayon
pa
ko
nadala
sa
pagiging
patapon
Сейчас
я
в
тюрьме.
Na
malala
sa
alipin,
ang
mahalaga
nabawi
rin
Что
Малала
рабу,
то
самое
главное
и
восстановилось.
May
napapala
kada
gising
ko
Может,
меня
поймают,
когда
я
проснусь.
Sa
kama
kahit
na
gipit
ako
В
постели,
хотя
я
в
отчаянии.
Na
dumilat
ay
todo
kayod
kalabaw
И
все
они
полны
дерьма.
Kahit
na
walang
sahod
sa
lamesa
Даже
без
зарплаты
на
столе.
Walang
karapatan
na
mapagod
Нет
права
уставать.
Kung
′di
na
kaya
ibigay
ni
Itay
Если
папа
не
может
дать
...
Ang
mga
hiling
sa
dumaan
na
kometa
Желания
пролетающей
кометы
Panahon
na
para
ilabas
ang
mga
kaalaman
Пришло
время
высвободить
знания.
Na
itinabi
ko
sa
bodega
Которые
я
хранил
на
складе.
Ang
usapan
ba
dito
karera?
Неужели
разговоры
здесь
скачут?
Dala
ko'y
tangke
na
de
kalesa
У
меня
есть
танк
de
rig
Bumbilya
ko′y
alam
ko
na
paganahin
Я
знаю,
что
буду
работать.
Ayoko
na
magtiyaga
pa
sa
gasera
Я
буду
терпелив
без
газа.
Ang
haring
araw
ay
nakauwi
na
Король
солнца
вернулся
домой.
Ano
kayang
ipapakita
ko
Что
я
могу
показать
Na
mukha
sa
buwan
Лицом
к
Луне
Nakangiwi
ba
o
nakangiti
na
Это
улыбка
или
улыбка?
Parang
nakakita
ng
mga
hitang
mala
Ara
Mina
Посмотри
на
взгляд
мала
Ара
Мина.
Pagkadoble-cara,
pangkaraniwan
Двуличность-с,
общепринятая
Sa
mundo
na
dalawa
lang
ang
pwede
pagpilian
В
мире
есть
только
два
варианта.
Sumabay
sa
alon
o
magpakasalbabida,
ah
Или,
Конечно,
конечно.
Habang
sila
tanging
hangarin
В
то
время
как
они
только
стремятся
'Di
na
gumamit
pa
ng
pambura
Не
используйте
ластик.
Akin
ay
pa'no
pa
ba
ko
Я
не
без
тебя.
Sa
sariling
baho
ko
mapasuka
Как
мне
добраться
до
дома?
Sa
dami
ng
palabukang
bibig
Судя
по
объему
опухшего
рта
′Di
ko
maiwasan
na
mapamura
ako
-Я
не
избегаю
дешевки.
Laban
sa
mga
tengang
Против
тенганга
Panalang
latak
lamang
ang
napuna
Это
было
так
давно.
Kaya
kung
bakit
ba
′ko
nandito?
Так
почему
я
здесь?
Karaniwan
na
tanong
ng
ilan
Общий
вопрос
некоторых
Kahit
na
sa
pagkabalagong
nalibang
Даже
в
бреду
забавлялся.
Niluwal
ako
para
sa
matinong
dahilan
Я
плюю
по
разумной
причине.
Kahit
patapon
sa
ilan
Даже
изгнание
в
некоторых
Pagkakataong
hiniram,
nagkaron
parin
ng
dahilan
Клянусь,
их
несколько.
Para
umasa
na
dumating
Надеяться
прийти
Ang
panahon
ng
napakalagong
anihan
Сезон
пышных
урожаев.
Pinili
ang
mga
dapat
kalabanin
Те,
кто
может
себе
это
позволить.
Pero
'di
kung
sino
ba
papalagan
Но
царь
Божий
Bago
pa
gawin
na
katawa-tawa
Даже
до
того,
как
сделать
это
нелепым.
Pagkatao
na
′di
nila
tipo
makita,
pinakawalan
Они
смотрят
на
тебя,
они
смотрят
на
тебя.
Mala
Romy
Diaz
sa
sulatang
pagiging
bida
Мала
Роми
диз
в
фильме
звездолет
Gaganapan,
sariwang
era
ko'y
abangan
Мне
жаль,
мне
жаль.
Peke
ang
mundo
na
iyong
ginagalawan
Подделка
мира,
в
котором
ты
живешь.
Kung
ang
katotohanan
ay
hindi
mo
pa
nahubaran
Если
правда
в
том
что
тебя
не
раздели
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lester Paul Vano, Sean Patrick Ramos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.