Paroles et traduction Shanti Dope - Anong 5abi Mo?

Anong 5abi Mo?

Anong sabi mo??

Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Nababalutan ka ng magagarang damit
Palit ka ng palit pero di ka naman malupit!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Kahit saan ako makarating lahat ay
Napapa-iling kahit napakarami ng sumimple!

I
Makinig ka sa tula ko na parang mala sinabawan na Tarantula.
Mga barako lamang ang kaya makisalo sa putahe na
Nakakapaso. Habang mga mata pula, pinaplano pano simulan na mapabura
Sa mundo ko ang mga talangka na
Kadahilanan bakit merong inidoro na barado ugh!
Katawa tawa mga nakipatid at sa pasan ko nagpabigat.
Tadhana na madalas mang balibag, ay pinalagan ko mula murang edad.
Buma-bodybag to ng rapper gamit ang aking rap sabay uppercut na
Parang nagbiro ka′t di pa nagtino sa bagong gising na Juggernaut!
Idolo mo ay weak pa kid, nakakainip pa sa masikip na jeep.
Mga lyrics ko na matinik at sick
Asawa na tinuring mga malupit na beat.
Mga tinawid ay di na biro para lamang katuparan ay makiss sa lips,
Mga nanghamak sa akin na bida bids
Sa kangkungan nalang kayo magkita kits!

Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Nababalutan ka ng magagarang damit
Palit ka ng palit pero di ka naman malupit!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Kahit saan ako makarating lahat ay
Napapa-iling kahit napakarami ng sumimple!

II
Marami man ang higit sakin, mga patapong kukote.
Sarili lang ang pinangarap higitan di ka isa d'on talon sa poste.
Sige na ako na ang bahala humiram ng iyong barong sa
Morgue. Dinaig niyo pa mga nagpasok ng liempo′t hamon sa mosque.
Sawa nako maging mababa saking paligid na kawawa
Ka kung meron ka pang awa at bulag sa maling akala.
Paang nakatapak sa ulo ko habang sahig ay alam ko na lasa
Sanhi nagtulak sakin alamin ang gamit ng asarol, ataol at pala.
Sige subukan na lapagan.
Napagdaanan ng mga paa ko halang!
Para sa iyong kaalaman katuparan sa pangarap ay di bayaran.
Matagal narin ako naka bwelo, bueno,
Kaya asahan niyo na malamang na balang araw ay
Napakaraming tala ang mapapaluhod ko sa harapan.
Makinig!!!

...ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Nababalutan ka ng magagarang damit
Palit ka ng palit pero di ka naman malupit!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Makinig ka sa mga sinasabi ko anong sabi mo? Sige!
Kahit saan ako makarating lahat ay
Napapa-iling kahit napakarami ng sumimple!

Anong sabi mo?
Sige!
Anong sabi mo?
Sige!
Anong sabi mo?

What Did You Say?

What did you say?

Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
You're covered in fancy clothes
You keep changing but you're not tough!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Wherever I go everyone is
Shaking their heads even though so many have tried to play it cool!

I
Listen to my poem, it's like a Tarantula stew.
Only real men can partake in this scorching dish
While their eyes are red, planning how to start erasing
From my world the crabs that
Are the reason why there's a clogged toilet ugh!
It's laughable, those who clung to me and became a burden.
A fate that's often a trap, I fought against it from a young age.
This rapper's getting bodybagged using my rap along with an uppercut that's like
You joked around and didn't behave yourself in front of a newly awakened Juggernaut!
Your idol is still weak kid, more boring than a crowded jeepney.
My lyrics are thorny and sick
I treat brutal beats like my wife.
What I've crossed is no joke just to fulfill my dreams and kiss lips,
Those who belittled me, you bids
Just meet your doom in the gutter!

Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
You're covered in fancy clothes
You keep changing but you're not tough!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Wherever I go everyone is
Shaking their heads even though so many have tried to play it cool!

II
There may be many who are better than me, those with fading minds.
They only dream of surpassing themselves, you're not one of them, jump off a pole.
Okay I'll take care of borrowing your shroud from the
Morgue. You're worse than those who brought pork belly and ham into a mosque.
I'm tired of being humble in my surroundings, you poor thing
If you still have pity and are blind to misconceptions.
The foot that stepped on my head while I know the taste of the floor
Caused me to learn the use of shovel, coffin, and spade.
Go ahead, try to put me down.
My feet have already passed through what you call a challenge!
For your information, fulfilling dreams isn't something you pay for.
I've been taking off for a long time, bueno,
So expect that one day
Countless stars will kneel before me.
Listen!!!

... to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
You're covered in fancy clothes
You keep changing but you're not tough!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Listen to what I'm saying, what did you say? Okay!
Wherever I go everyone is
Shaking their heads even though so many have tried to play it cool!

What did you say?
Okay!
What did you say?
Okay!
What did you say?