Paroles et traduction Shanti Dope - Nadarang

Nadarang

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Bakit ba laging hinahayaan?

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan

May lakad ka ba mamaya?
Puwede ka ba makasama sa paggagala?
Kung sakaling 'di ka puwede
Sa bagay, mayro'n din akong ginagawa
Siguro nga, napapaisip ka
Ba't ako nangangamusta?
Ilang araw ka nang naroon sa panaginip ko
Nag-aalala lang ako, baka sa'n ka mapunta

Pero mukhang ayos ka naman
Kahit 'di na kita abalahin pa
Ilang "Ama Namin" pa ba ang dapat
Para patago kang mag-alala sa 'kin? Uh
Habang pinapantasya lamang nila
Ay maskara mo sa gabi at pitaka mo sa umaga
'Yung "ikaw" sa likod ng kolorete pa din
Ang nangangahulugan sa salitang "paraiso" para sa 'kin

Bakit kaya kayamanan ko pa din kinikilala ang iyong pagtawa?
Kahit na sa puso mo man ay ilang dosena na din ang kasya
Dati pa 'ko pinagdamutan ng kapalaran
Kaya 'di na bago sa 'kin mawalan ng pag-asa
Ala-una ng umaga na naman
Tawagan mo na lang ulit ako kapag hindi na kayo magkasama

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Bakit ba laging hinahayaan?

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan

May lakad ka ba mamaya?
Sana madaanan mo 'ko pagkatapos
Sabihin mo ngayong ako'y makakaasang
Dito ka dadalhin ng iyong sapatos
Kung ngayong gabi lang naman ang magiging dahilan
Ay handang-handa pa din naman ako mamaos
Makakaluwag ka man ay sa mas nakakalibang
Na paraan kita tutulungan makaraos

Bakit ka nagparamdam?
Siguro, 'di na kayo nilanggam
Bakit kaya 'di n'ya alam
Ang 'yong halaga't kung gaano ka kalinamnam?
Iniwasan ko mang matakam nang 'di halata
Ang hirap nang magpabaya
Kapag tawag na ng laman ang nagbadya
Makipaglangit-lupa nang walang taya

Mata sa mata, bibig sa bibig
Mga ingay na tayo lang dalawa nakadinig
Nakatawang umidlip sa kama
Pero ba't wala ka na pagsapit ng umaga?

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Bakit ba laging hinahayaan?

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan

Очарованный

Вот ты снова здесь.
Почему я не могу не смотреть на твой свет?
Снова опалён твоим огнём,
Почему я всегда позволяю этому случиться?

Вот ты снова здесь.
Почему я не могу не смотреть на твой свет?
Снова опалён твоим огнём,
Готов обжечься, если потребуется.

У тебя есть планы на сегодня?
Может, погуляем вместе?
Если ты не можешь,
ничего страшного, у меня тоже есть дела.
Ты, наверное, думаешь,
почему я спрашиваю?
Ты снишься мне уже несколько дней,
Просто волнуюсь, как бы ты не потерялась.

Но, похоже, у тебя всё хорошо.
Даже не буду тебя беспокоить.
Сколько ещё "Отче наш" нужно,
чтобы ты тайком волновалась обо мне? Эх.
Пока они лишь фантазируют,
твоя маска по ночам и кошелёк по утрам,
та "ты", что скрывается за косметикой,
для меня всё ещё значит "рай".

Почему я до сих пор считаю твой смех своим богатством,
хотя в твоём сердце уже поместились десятки?
Судьба и раньше обделяла меня,
так что я привык терять надежду.
Снова час ночи.
Просто позвони мне, когда будешь не с ним.

Вот ты снова здесь.
Почему я не могу не смотреть на твой свет?
Снова опалён твоим огнём,
Почему я всегда позволяю этому случиться?

Вот ты снова здесь.
Почему я не могу не смотреть на твой свет?
Снова опалён твоим огнём,
Готов обжечься, если потребуется.

У тебя есть планы на сегодня?
Может, зайдёшь ко мне после?
Скажи, что сегодня я могу надеяться,
что твои туфли приведут тебя ко мне.
Если эта ночь станет причиной,
я готов сорвать голос.
Даже если ты найдёшь кого-то более интересного,
я помогу тебе получить удовольствие.

Почему ты дала о себе знать?
Может, у вас всё не так сладко?
Почему он не знает,
какая ты ценная и желанная?
Я стараюсь не подавать виду, что хочу тебя,
но так сложно устоять,
когда плоть зовёт
испытать блаженство без обязательств.

Глаза в глаза, губы к губам,
звуки, слышимые только нам,
уснули в обнимку,
но почему тебя нет рядом, когда наступает утро?

Вот ты снова здесь.
Почему я не могу не смотреть на твой свет?
Снова опалён твоим огнём,
Почему я всегда позволяю этому случиться?

Вот ты снова здесь.
Почему я не могу не смотреть на твой свет?
Снова опалён твоим огнём,
Готов обжечься, если потребуется.