Paroles et traduction Shanti Dope - Normalan

Normalan

Dapat mong malaman
Walang personalan ang mga kaganapan
Pwede bang normalan lang lahat ng ito?
Sana ay magkatotoo pero sa ngayon
Dapat mong malaman
Walang personalan ang mga kaganapan
Pwede bang normalan lang lahat ng ito?
Sana ay magkatotoo pero sa ngayon

′Wag na muna natin isipin
Hirap pa 'ko ′paliwanag ang malabo
Pero lahat ay kaya kong sabihin
Sa 'yo kasi nga wala akong tinatago
'Di ka hahayaan na mabitin pa
Kapag tayo na lang at walang tao
Kaso alam mong ayokong sumugal
Sa mga bagay na alam mong ′di ko kayang ipanalo

Pangako na ′di kita pangangakuan
'Di pa ba natatauhan?
Sa kabila ng magarbong hapunan
Hampasan ng unan ay walang kasiguraduhan
Kasama kang nasa bakuran, sagarang inuman
Alam ko na sa′n papunta pero meron bang patutunguhan

Ang lahat ng ito, sana marinig sa inyo
Para lang alam nilang komplikado man ang sarap gawin
"Oo" na lang ang nasasabi mong tono
Sa tuwing babayo ko ng todo
Heto ako 'pag hindi mo trip, solo
Malalang paalala din kung mamahalin mo ′ko

Dapat mong malaman
Walang personalan ang mga kaganapan
Pwede bang normalan lang lahat ng ito?
Sana ay magkatotoo pero sa ngayon
Dapat mong malaman
Walang personalan ang mga kaganapan
Pwede bang normalan lang lahat ng ito?
Sana ay magkatotoo pero sa ngayon

Sa ngayon, 'di ko lang alam
Sa′n ba papunta mga laro natin dalawa
Kumain ka na ba? Walang malisya
Mahalaga masaya kapag sa 'min ka na aabutan ng umaga
Parang mag-asawa kapag nasa kama
Sahig o sala, banig man na talu-talo na basta ikaw kasama

Alam mo na 'yon kung bakit eto lang tayo
Sabihin na nating ayoko pang maniwala sa iba′t sarili ko na din
′Pag ganitong usapin, nadarang na 'ko dati
Mas natuto makisa-ma-halin mo pa rin
Kaya ′ko sa kabila ng kahit 'di ako kilala?
Walang camera na nakaabang kada mapapadaan sa ganap

At sabay pamasahe lamang nasa pitaka
Baliwala ka sa karamihan
Kasi nga wala ′kong salapi ng
Katulad sa mga magagaling diyan
Magawa mo pa kayang mag-alala sa 'kin
Na parang ′di mo 'ko kayang mawala
Manatili pa kayang maligaya ka sa 'kin
Kahit ′la ′kong magawa, sila may perang mataba, ha?

Dapat mong malaman
Walang personalan ang mga kaganapan
Pwede bang normalan lang lahat ng ito?
Sana ay magkatotoo pero sa ngayon
Dapat mong malaman
Walang personalan ang mga kaganapan
Pwede bang normalan lang lahat ng ito?
Sana ay magkatotoo pero sa ngayon

Normal

You should know
Nothing personal about these events
Can we just keep everything normal?
I hope it comes true but for now
You should know
Nothing personal about these events
Can we just keep everything normal?
I hope it comes true but for now

Let's not think about it first
It's hard for me to explain what's blurry
But I can tell you everything
Because I’m not hiding anything from you
I won't let you hanging
When it's just you and me and no one's around
But you know I don't like to gamble
On things you know I can't win

I promise I won’t make any promises
Don't you come to your senses?
Despite the fancy dinners
Pillow fights have no certainty
Hanging out with you in the backyard, drinking spree
I know where we're going but is there a destination?

All of this, I hope you hear from me
Just so they know that even though it's complicated, it feels good to do
"Yes" is the only tone you can say
Whenever I pound hard
Here I am, if it’s not your trip, I’m solo
A severe reminder too if you love me

You should know
Nothing personal about these events
Can we just keep everything normal?
I hope it comes true but for now
You should know
Nothing personal about these events
Can we just keep everything normal?
I hope it comes true but for now

Right now, I just don’t know
Where are our games headed
Have you eaten yet? No malice
It matters that you're happy when you’re with us till morning
Like a married couple in bed
Floor or living room, even if it's just a mat, as long as you're with me

You know why we're just like this
Let's just say I don't want to believe in others and even myself
When it comes to this, I've been caught up before
Learned to be with you more
Can I do it despite not knowing me?
No camera's waiting every time we pass by

And just enough fare in the wallet
You don't matter to the crowd
Because I don't have money like
Those who are good at it
You can still worry about me
As if you can't lose me
You can still be happy with me
Even if I can't do anything, they have fat money, huh?

You should know
Nothing personal about these events
Can we just keep everything normal?
I hope it comes true but for now
You should know
Nothing personal about these events
Can we just keep everything normal?
I hope it comes true but for now