Paroles et traduction Shanti People - Mahishasura Mardini
Suravara
varshini
durdara
darshini
O
Goddess,
who
rides
in
a
chariot
of
festive
lights,
dispelling
darkness
and
illuminating
the
heavens,
Durmukhamarshani
harsha
rathe
You
destroy
the
face
of
the
evil
one,
Tribhuvana
poshini
Sankara
thoshini
You
nourish
the
three
worlds,
and
bring
happiness
to
Shiva,
Kilbisisha
moshini
ghosha
rathe
You
crush
the
impure
and
ride
in
a
chariot
of
celestial
music,
Danuja
niroshini
Dithisutha
roshini
You
vanquish
the
demons
and
bring
enlightenment
to
Dithi's
son,
Durmatha
soshini
Sindhu
suthe
You
destroy
evil
thoughts
and
are
born
from
the
ocean
of
milk,
Jaya
Jaya
Hey
Mahishasura
Mardini
Glory,
glory
to
you,
Mahishasura
Mardini,
Ramya
Kapardini
Shaila
Suthe
O
lovely
one
with
braided
hair,
born
from
the
mountain,
Ayi
giri
nandini
nandhitha
medhini
O
daughter
of
the
mountain,
you
bring
joy
to
the
earth,
Viswa
vinodhini
nandanuthe
You
delight
the
universe,
O
beloved
of
Shiva,
Girivara
vindhya
sirodhi
nivasini
You
dwell
on
the
peaks
of
Vindhya
and
other
mountains,
Vishnu
Vilasini
Jishnu
nuthe
You
are
Vishnu's
beloved,
and
the
conqueror's
refuge,
Bhagawathi
hey
sithi
kanda
kudumbini
O
Bhagavati,
you
are
the
mother
of
the
universe,
Bhoori
kudumbini
bhoori
kruthe
You
have
many
families,
and
you
protect
them
all,
Jaya
Jaya
He
Mahishasura
Mardini
Glory,
glory
to
you,
Mahishasura
Mardini,
Ramya
Kapardini
Shaila
Suthe
O
lovely
one
with
braided
hair,
born
from
the
mountain.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.