Paroles et traduction Shantshakti - Bingo Bongo

Bingo Bongo

Roaming around town
Speaking our minds out loud
Bout to do another round
Some people here for the clout
Don't know what you want from me
Buying stock from Mexi
Party on a hill in Morjim
My brother you gotta live free

If you in my gang then call me Shanti
Now's the time, ab dekh mera kranti
Pulled up with cats in a 90's Maruti
Pit stop at florentine's for some Xacuti
Walking like she got mcspicy's
Don't mess with anything that seems dicey
While some of these haters act all icey
They're girl is lying right besides me

Sorry my G excuse my madness
For a second there let me take away all your sadness
Whatever for the better my G it always happens
Back in the day at school, we were hallway trapping
Jokes were slapping
Today projector mapping
My bro Dopetical and I
We get the crowds clapping
Like piranha's snapping
I'm down here rapping
Waiting for my other bro Morgan to be landing

Used to bounce through the clubs for a awhile
But after sometime we got bored of the nights
So we thought to ourselves we should explore the sights
We packed up went out camping and writing down rhymes
Now pass me some Tequila and lime
And say your goodnights
Coz you can't keep with our time
If you think you're the kind that say you're always right
I'm sorry homie you won't be seeing us next time in your life

Bingo Bongo

Je me promène en ville
Disant ce que l'on pense à haute voix
Prêt à faire un autre tour
Certaines personnes sont là pour le buzz
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Acheter des actions au Mexique
Fête sur une colline à Morjim
Mon frère, il faut vivre libre

Si tu es dans mon groupe, appelle-moi Shanti
C'est le moment, maintenant tu vois ma révolution
Arrivé avec des copains dans une Maruti des années 90
Arrêt au Florentine pour un peu de Xacuti
Marchant comme si elle avait des McSpicy's
Ne te mêle pas de ce qui semble risqué
Alors que certains de ces ennemis font semblant d'être froids
Sa fille est juste à côté de moi

Désolé mon pote, excuse ma folie
Pendant une seconde, laisse-moi t'enlever toute ta tristesse
Quoi qu'il arrive, mon pote, ça finira toujours bien
Autrefois à l'école, on traînait dans les couloirs
Les blagues étaient des gifles
Aujourd'hui, projection vidéo
Mon frère Dopetical et moi
On fait applaudir la foule
Comme des piranhas qui claquent des dents
Je suis là en train de rapper
En attendant que mon autre frère Morgan atterrisse

On avait l'habitude de faire la fête dans les clubs pendant un moment
Mais après un certain temps, on s'est lassés des nuits
Alors on s'est dit qu'on devrait explorer les paysages
On a fait nos bagages, on est partis camper et on a écrit des rimes
Maintenant, passe-moi un peu de Tequila et du citron vert
Et dis tes bonsoir
Parce que tu ne peux pas suivre notre rythme
Si tu penses être du genre à dire que tu as toujours raison
Désolé mon pote, tu ne nous reverras plus de ta vie