Paroles et traduction Shantshakti - Mog Asun

Mog Asun

Mog asun, theri pasun
Tu kiteak sogleak boutha tejhe bari hasun
Chati ukti korun, meet gasun
Tuka kiteak bore dista mojhe kaliz lasunk
Roomanth ughi boson, gaiona shikon
Tujhi vodli chuki chedwa sodun maka dukown
Baile gavanth voson, jeeveth haav shikon
Teri pun to tejhe bari dati martha lipon

Haav noko Tuvem sogle korun rachi podta need
Denpar zatach udta tena shizonk dotta sheet
Tujeo hobrio aikun Sheetan visronk gatle meet
Tuka sodun ata lagla hav korpak te beat

Ixtank poile apoitha
Criticise over compliments is what I need
Maipaik poile dakoitha
Their blessings in life man they help me suceed
Fokana Moje korta
Dont care in this game girl I still will proceed
Todhe vorsan dakoitha
Right now in the moment im planting my seed

Ive been so used to being on the outside
On your side, yet we lose
Been So long since I've waking on the wrong side, of my life singing

Mog asun teri posun
Tu kite sogleak boutha tejhebari hasun
Chati uktie korun Meet gasun
Tuka kiteak bore dista mojhe kaliz lasunk
Roomanth ugh boson, gaiona shikon
Tujhi vodli chuki chedwa sodun maka dukown
Baile gavanth voson, jeeveth haav shikon
Teri pun to tejhenbari dati marta lipon

Adhi thena tujea podlolo haav mogan
Doyant poitalo zoran
Mevtali thode vorank
Soodda sangi maka voronk tuka mallanth
Susegad mojhe Gopan
Sogleak voitali jownank

Pun mogacho tu maju geta faido
Kainch koso nu kaido, munonk dista aicho go
Ata bogon shikla lissao mojhe go
Mog kela mhun zaito
Eklo mhunt

Mog asun teri posun
Haav ata bodlon zala Shanti sodda hasun
Boizankgevun kaam korun, khub poishe zodun
Bai Tu kiteak porte aile paie majhe udon

Kaliz moje modun, dhuki tu sodun
Haven tuka khubshe gaaman kela Trass kadun
Ata eklo zodun, bhavacher modun
Fokot chedwa tu poi giochi scene haav kadta gondun

I Love You

I love you, from you
I want everyone to see you smile so big
I'll say the words I need to say, and listen to what you need to say
I want to see you again, so deeply in my heart
Let's live in romance, and sing our songs
My heart is broken because I left you and caused you pain
Let's dance and live our dream
Your love is so big that it hurts me

Your love has made me do everything I need to do
When the day comes, I'll fly away on the wings of a bird
I'll forget all about you and your love
Now that I've left you, I've started to feel love again

First I was lost
Criticise over compliments is what I need
Then I became a thief
Their blessings in life man they help me suceed
You make me crazy
Dont care in this game girl I still will proceed
I became a thief
Right now in the moment im planting my seed

Ive been so used to being on the outside
On your side, yet we lose
Been So long since I've waking on the wrong side, of my life singing

I love you, from you
I want everyone to see you smile so big
I'll say the words I need to say, and listen to what you need to say
I want to see you again, so deeply in my heart
Let's live in romance, and sing our songs
My heart is broken because I left you and caused you pain
Let's dance and live our dream
Your love is so big that it hurts me

I am still under your spell
My heart is filled with sorrow
I have been searching for you for years
Hoping to find you again
I am tired of waiting
I am telling everyone

But you are the only one I love
I don't care what anyone says
Now I know how to live my life
I love you
I am alone

I love you, from you
Now the pain is gone and the peace has come
I'll work hard and earn a lot of money
Why did you come to me when I was flying

My heart is full of sorrow, please leave me alone
I used to love you very much, but now I'm tired of you
Now I am alone, and my heart is full of sorrow
Just leave now and let me go on with my life