Paroles et traduction Shantshakti - Shezari

Shezari

Haav boson bolcavan
Chau marith bair powun
Sukni zanvara aikun
Majhe beats zathoch korun
Tu tujea zonelar
Ulo korith yevun
Tujer majo dovo podun
Maji utra bair sorun

Oh shezaria maka sang ti hobor
Toklechia unch majhea Nodiache ghor
Sanjechi zalia amoriche vor
Muska bair bolia ata sodasor
Ranla te maka kithe puni dor
Jovnacho vas pavla goranth bitor
Udhas tena maka zalolo zor
Soap maka hadlolo undia barbor

Grew up eating lays with the boiz in the park
Now we passing days with the crowds in the dark
I could even tell you all the ways that I spark
My mum always said let the barking dogs bark

It's a metaphor the haters that, busy keep on talking
Homies by my side to the top we keep walking
Tho
Miss my G's out in Europe who are ballin
Ringing up my phone I hear the real G's callin

My neighbor next door call her shezari
Chillin every night on the roof like a party
Dancing bijlee got them moves just like hardy
Low-key scene you the the vibes like Marley

Bade hamari
Maka mhunta teji haav shanti
Poi ata kranti
Khare re sangi
Davun mhunta kheltai logori
Mojhea shezari

Haav boson bolcavan
Chau marith bair powun
Sukni zanvara aikun
Majhe beats zathoch korun
Tu tujea zonelar
Ulo korith yevun
Tujer majo dovo podun
Maji utra bair sorun

Oh shezaria maka sang ti hobor
Toklechia unch majhea Nodiache ghor
Sanjechi zalia amoriche vor
Muska bair bolia ata sodasor
Ranla te maka kithe puni dor
Jovnacho vas pavla goranth bitor
Udhas tena maka zalolo zor
Soap maka hadlolo undia barbor

Vater maka sodda tu vodkita
Mansher boson khobrio marithha
Ratzavsor fokana fuloita
Gara garanthlian poi uloitha

Eka mekak mog poishian dakoina
Ghoroz tena bhav maka poi pautha
Taleigaoche boiz tuka shikoitha
Khore goenkarpon soddach poi jikta

Ami burgiaponarsan
Dogai Bhav boinio koshi korun vadlia
Voitale ponjebazaran
Mami tejhi tohi chedu morgota

Bovthali vadiar cyclir
Pun ata ap apleager gadio aha
Jaithali sodda ami sheet
Swiggy korta Kiteak aiz time amka na

Соседка

Ветер дует, я сижу,
Выхожу на улицу,
Слушаю шум города,
Мои биты звучат громко.
Ты в своей зоне,
Увлеченно кричишь,
Мой голос до тебя долетит,
Мои слова разносятся эхом.

Эй, соседка, расскажи мне ту историю,
На крыше нашего дома, у самой реки,
Вечерние сумерки, окутанные любовью,
Улыбайся и говори, теперь мы сообщники.
Где я снова смогу найти такую же?
Аромат юности пропитал страницы,
Грусть овладела мной с новой силой,
Мыло напомнило мне о твоих волосах.

Мы выросли, поедая чипсы с пацанами в парке,
Теперь мы проводим дни с толпой в темноте,
Я мог бы даже рассказать тебе, как я зажигаю,
Моя мама всегда говорила: "Пусть лают собаки".

Это метафора: ненавистники, занятые болтовнёй,
Братья рядом со мной, мы идём к вершине,
Йоу,
Скучаю по своим братьям в Европе, которые на высоте,
Звонят на мой телефон, я слышу, как настоящие братья зовут.

Моя соседка по соседству, я зову ее Шезари,
Каждый вечер тусуемся на крыше, как на вечеринке,
Танцует Биджли, ее движения как у Харди,
Неброская атмосфера, ты создаешь настроение, как Марли.

Пойдем со мной,
Я ищу мир и спокойствие,
А потом революцию,
Правда, брат,
Хочу играть в игры с логарифмами,
С моей Шезари.

Ветер дует, я сижу,
Выхожу на улицу,
Слушаю шум города,
Мои биты звучат громко.
Ты в своей зоне,
Увлеченно кричишь,
Мой голос до тебя долетит,
Мои слова разносятся эхом.

Эй, соседка, расскажи мне ту историю,
На крыше нашего дома, у самой реки,
Вечерние сумерки, окутанные любовью,
Улыбайся и говори, теперь мы сообщники.
Где я снова смогу найти такую же?
Аромат юности пропитал страницы,
Грусть овладела мной с новой силой,
Мыло напомнило мне о твоих волосах.

Отец предлагает мне водку,
В ноябре люди сидят без новостей,
В декабре расцветают цветы,
Из старой книги я узнаю об этом.

Один дурак бежит за деньгами,
Его высокомерие мне понятно,
Парни из трущоб научат тебя,
Настоящий гоанец всегда победит.

Я из старой школы,
Два брата с трудом построили хижины,
Раньше ходили на рынок,
А моя тетя все еще просит милостыню.

Раньше гоняли на старых велосипедах,
А теперь у всех свои машины,
Раньше было проще,
Заказываем еду, потому что у нас нет времени.