Paroles et traduction Shantshakti - 5am Everywhere

5am Everywhere

Listening to Lorna
Late night in the sauna
Avoiding the corona
Lying on her shoulder

Telling stories to one and other
One eyed winks over the counter
How many drinks I asked her
She said stop counting don't bother

I'm lost in this world like a coin in a sofa
Whiskey mixed with soda, late drives we glowed up
I don't drive but she take me around whiIe Imma roll up
Like thy work of an atom girl I'm bout to blow up

It all started with a Big Bang, then Shanti sang
I stopped answering the phones, when the phones rang
Just stuck to my music now my haters busy losing it
Life's all good girl so it's about time we both groove it

Thought it was just a night out with the crew
But I never expected to find someone as true
Someone Like you oh oh
Someone Like you oh oh
I sounded like I was good on my own
But I was so done livin life alone
Then came you oh oh
Then came you oh oh

Bachata on the beachside down south
She like a queen but she ain't gotta wear no crown
I go around, I spin you with that sound
You know we gotta do this Take you out and about
For that two day round
Turn a cat to a mouse
My minds awake right now
The gang chills at my house
Creating that hard sound
Man That gets my name around
Greatful for the ones I got now
Stuntin eating take out

Lotto cross the grotto
You wanna hear my motto?
Live life to its fullest
Now that's a rule to follow
Same way balloons are hollow
Girl you thoughts I'll swallow
Your Time and love for tonight
I just wanna borrow

Shots on shots seven fifty mili turns to nili
A harsh red maal boro, Shanti lookin litty
1 am on the metro we be actin silly
Walk out the club with my girl, I got the heebie jeebies
Coz later in the night I be busy eating peaches
Missing Goa beaches
Paying close attention to a G that always teaches
Growin in silence what I want them to look at is all they see is

Thought it was just a night out with the crew
But I never expected to find someone as true
Someone Like you oh oh
Someone Like you oh oh
I sounded like I was good on my own
But I was so done livin life alone
Then came you oh oh
Then came you oh oh

5 утра повсюду

Слушаю Лорну,
Поздняя ночь в сауне,
Избегаю коронавируса,
Лежу у нее на плече.

Рассказываем друг другу истории,
Подмигивания у барной стойки,
Сколько напитков, спросил я ее,
Она ответила: "Перестань считать, не беспокойся".

Я потерян в этом мире, как монета в диване,
Виски с содовой, ночные поездки, мы сияли,
Я не вожу машину, но она катает меня, пока я сворачиваю,
Как работа атома, детка, я вот-вот взорвусь.

Все началось с Большого взрыва, потом запел Шанти,
Я перестал отвечать на звонки, когда они звонили,
Просто приклеился к своей музыке, теперь мои ненавистники проигрывают,
Жизнь прекрасна, детка, так что пришло время нам обоим качаться.

Думал, это будет просто ночная прогулка с командой,
Но я не ожидал найти кого-то настолько настоящего,
Кого-то, как ты, о-о,
Кого-то, как ты, о-о,
Я говорил так, будто мне было хорошо одному,
Но я так устал жить в одиночестве,
Потом появилась ты, о-о,
Потом появилась ты, о-о.

Бачата на пляже на юге,
Она как королева, но ей не нужно носить корону,
Я кружусь, кружу тебя этим звуком,
Ты же знаешь, мы должны это сделать. Выведу тебя в свет
На пару дней,
Превращу кошку в мышку,
Мой разум сейчас бодрствует,
Банда зависает у меня дома,
Создавая тот самый жесткий звук,
Который делает мне имя,
Благодарен за тех, кто у меня есть,
Шикарно ужинаем едой на вынос.

Лото через грот,
Хочешь узнать мое кредо?
Живи полной жизнью,
Вот правило, которому нужно следовать,
Так же, как воздушные шары пусты,
Детка, ты думала, я поверю?
Твое время и любовь на эту ночь
Я просто хочу одолжить.

Шот за шотом, семьсот пятьдесят миллилитров превращаются в ничто,
Крепкий красный напиток, Шанти выглядит зажигательно,
Час ночи в метро, мы дурачимся,
Выходим из клуба с моей девочкой, меня бьет дрожь,
Потому что позже ночью я буду занят поеданием персиков,
Скучаю по пляжам Гоа,
Пристально слушаю гангстера, который всегда учит,
Расту в тишине, чего я хочу, чтобы они смотрели - это все, что они видят.

Думал, это будет просто ночная прогулка с командой,
Но я не ожидал найти кого-то настолько настоящего,
Кого-то, как ты, о-о,
Кого-то, как ты, о-о,
Я говорил так, будто мне было хорошо одному,
Но я так устал жить в одиночестве,
Потом появилась ты, о-о,
Потом появилась ты, о-о.