Paroles et traduction Shapeshifter - Twin Galaxies

Twin Galaxies

I remember the day
Still remember the time
I remember the place and the weather
When i heard the news about you
I recall what she said
On the morning i received the news
Nearly droped to my knees from the message
How can this be true about you

Things just ain't be the same
Since the day you ran away
I must be strong to carry on
How am I to make it on my own
Physically, fressing me
Reletualy, tuensing me
All I need is room to breathe
All I need is room to breathe, space to move, place that does be me spiritually
Closing me
Reletualy, tuensing me
All I need is room to breathe
All I need is room to breathe, space to move, place that does be me

So where do we go from here
What am I to do without you near
I hold on tight and brace the fair
Knowing the spirit always there

Things just ain't be the same
Since the day you ran away
I must be strong to carry on
How am I to make it on my own
Physically, fressing me
Reletualy, tuensing me
All I need is room to breathe
All I need is room to breathe, space to move, place that does be me spiritually
Closing me
Reletualy, tuensing me
All I need is room to breathe
All I need is room to breathe, space to move, place that does be me

So where do we go from here
What am I to do without you near
I hold on tight and brace the fair
Knowing the spirit always there

Два мира

Я помню тот день,
Всё ещё помню то время,
Я помню то место и погоду,
Когда я услышал новости о тебе.
Я помню, что она сказала,
Утром, когда я получил весть.
Чуть не упал на колени от этого сообщения,
Как это может быть правдой о тебе?

Всё уже не будет прежним
С того дня, как ты ушла,
Я должен быть сильным, чтобы жить дальше,
Как мне справиться одному?
Физически это давит на меня,
В отношениях это мучает меня,
Всё, что мне нужно, это пространство, чтобы дышать,
Всё, что мне нужно, это пространство, чтобы дышать, место, чтобы двигаться, место, где я могу быть собой духовно.
Это замыкает меня,
В отношениях это мучает меня,
Всё, что мне нужно, это пространство, чтобы дышать,
Всё, что мне нужно, это пространство, чтобы дышать, место, чтобы двигаться, место, где я могу быть собой.

Так куда же нам идти отсюда?
Что мне делать без тебя рядом?
Я держусь крепко и принимаю судьбу,
Зная, что твой дух всегда рядом.

Всё уже не будет прежним
С того дня, как ты ушла,
Я должен быть сильным, чтобы жить дальше,
Как мне справиться одному?
Физически это давит на меня,
В отношениях это мучает меня,
Всё, что мне нужно, это пространство, чтобы дышать,
Всё, что мне нужно, это пространство, чтобы дышать, место, чтобы двигаться, место, где я могу быть собой духовно.
Это замыкает меня,
В отношениях это мучает меня,
Всё, что мне нужно, это пространство, чтобы дышать,
Всё, что мне нужно, это пространство, чтобы дышать, место, чтобы двигаться, место, где я могу быть собой.

Так куда же нам идти отсюда?
Что мне делать без тебя рядом?
Я держусь крепко и принимаю судьбу,
Зная, что твой дух всегда рядом.