Some People - Shapov vs Beverley Pills traduction en allemand

Some People

I was born in a town where my voice didn't fit in
Couldn't speak, couldn't shout, but I learned to stay in line
From a boy to a man in a world we inherit
So I hit the lonely road

'Cause you don't find out, you don't find out where you are
(We are)
If you never go and find out, you go find out who you are
(We are)
Some people love me
Some people say that I'm right, that I'm wrong
Some people hate me
I let them hate, I don't mind anymore
Some people love me
Some people say that I'm right, that I'm wrong
But that's just some people
Some people love, some people hate that some people

Some people love me
Some people say that I'm right, that I'm wrong
But that's just some people
Some people love, some people hate that some people

All I had was a coin that I kept in my pocket
Didn't care, didn't mind when I finally found my way
Waking up in a world where my soul was ready
Words couldn't hurt no more

'Cause you don't find out, you don't find out where you are
(We are)
If you never go and find out, you go find out who you are
(We are)
Some people love me
Some people say that I'm right, that I'm wrong
But that's just some people
Some people love, some people hate
Some people love, some people hate
Some people love, some people hate
Some people love, some people hate
Some people love, some people hate that some people

Some people love me
Some people say that I'm right, that I'm wrong
But that's just some people
Some people love, some people hate that some people

Manche Leute

Ich wurde in einer Stadt geboren, in der meine Stimme nicht hineinpasste
Konnte nicht sprechen, konnte nicht schreien, aber ich lernte, mich anzupassen
Vom Jungen zum Mann in einer Welt, die wir erben
Also begab ich mich auf den einsamen Weg

Denn du findest nicht heraus, du findest nicht heraus, wo du bist
(Wir sind)
Wenn du nie losziehst und es herausfindest, ziehst du los und findest heraus, wer du bist
(Wir sind)
Manche Leute lieben mich
Manche Leute sagen, dass ich Recht habe, dass ich Unrecht habe
Manche Leute hassen mich
Ich lasse sie hassen, es macht mir nichts mehr aus
Manche Leute lieben mich
Manche Leute sagen, dass ich Recht habe, dass ich Unrecht habe
Aber das sind nur manche Leute
Manche Leute lieben, manche Leute hassen, halt manche Leute

Manche Leute lieben mich
Manche Leute sagen, dass ich Recht habe, dass ich Unrecht habe
Aber das sind nur manche Leute
Manche Leute lieben, manche Leute hassen, halt manche Leute

Alles, was ich hatte, war eine Münze, die ich in meiner Tasche aufbewahrte
Es war mir egal, es machte mir nichts aus, als ich endlich meinen Weg fand
Aufwachen in einer Welt, in der meine Seele bereit war
Worte konnten nicht mehr verletzen

Denn du findest nicht heraus, du findest nicht heraus, wo du bist
(Wir sind)
Wenn du nie losziehst und es herausfindest, ziehst du los und findest heraus, wer du bist
(Wir sind)
Manche Leute lieben mich
Manche Leute sagen, dass ich Recht habe, dass ich Unrecht habe
Aber das sind nur manche Leute
Manche Leute lieben, manche Leute hassen
Manche Leute lieben, manche Leute hassen
Manche Leute lieben, manche Leute hassen
Manche Leute lieben, manche Leute hassen
Manche Leute lieben, manche Leute hassen, halt manche Leute

Manche Leute lieben mich
Manche Leute sagen, dass ich Recht habe, dass ich Unrecht habe
Aber das sind nur manche Leute
Manche Leute lieben, manche Leute hassen, halt manche Leute