Paroles et traduction Shaqir Cervadiku - Rruga E Kombit
Gëzim
të
madh
ka
Shqiptaria
Great
joy
has
Albania
Hidhet
vallja
bashkimtare,
Let
us
dance
in
unity
Kosovë
shpirt
e
Shqipëri
zemër
Kosovo
soul
of
Albania
my
heart
Nji
gjak
jemi
n'tokë
shqiptare.
One
blood
we
are
in
the
Albanian
land
Foli
populli
i
Dardanisë
The
people
of
Dardania
have
spoken
Tash
veç
gëzime
ka
shqiptari
Now
only
joy
for
the
Albanians
Perëndoi
koha
e
robërisë
Gone
are
the
days
of
slavery
Kur
na
i
prente
rrugët
hasmi.
When
our
enemy
cut
off
our
roads
Babagjyshi
me
plis
t'bardhë
My
grandfather
in
his
white
cap
Plisi
i
vjetër
gjysh
shqiptarë,
The
old
cap
of
Albanian
grandfather
T'qoftë
përhajr
oj
Shqiptarie
Good
health
to
you,
Albania
Rruga
e
kombit
e
Dardanise.
The
road
of
the
Dardanian
nation
Nanat
tona
rrin
mendohen
Our
mothers
still
think
Shpesh
këto
rrugë
i
kalum
n'kambë,
They
often
crossed
these
roads
on
foot
Janë
gzue
pleq,
rini
e
fmija
Old
people,
youth
and
the
children
rejoice
together
Ashtë
kjo
rrugë
e
kombit
mbarë.
This
is
the
road
of
the
whole
nation
Kjo
është
rruga
bashkimtare
This
is
the
road
of
unity
Ishim
t'ndamë
copë
me
copë,
We
were
threatened
to
be
torn
into
pieces,
Vlla
me
vlla
sot
jem
bashkue
Brothers
and
sisters,
today
we
are
united
Kurrë
te
ndamë
ma
s'do
t'jetojmë.
We
will
never
let
ourselves
be
divided
again
Babagjyshi
me
plis
t'bardhë
My
grandfather
in
his
white
cap
Plisi
i
vjetër
gjysh
shqiptarë,
The
old
cap
of
Albanian
grandfather
T'qoftë
perhajr
oj
Shqiptarie
Good
health
to
you,
Albania
Rruga
e
kombit
e
Dardanisë.
The
road
of
the
Dardanian
nation
Kanë
ardhë
malet
e
Pashtrikut
The
mountains
of
Pashtrik
have
come
Kanë
ardhë
Vlora
e
Prekazi,
Vlora
and
Prekazi
have
come
Skenderbeu
e
Ismail
Qemali
Skenderbeu
and
Ismail
Qemali
Me
UÇK-në
Adem
Jasharin.
With
Adem
Jashari
of
UÇK
Me
Kosovë
e
Shqiperi
With
Kosovo
and
Albania
Ashtë
shqiptari
n'troje
t'veta,
Albanians
are
in
their
homeland.
Ilirit
me
Çamerinë
Illyrians
and
the
Chams
Nga
Presheva
e
tek
Preveza.
From
Presheva
to
Preveza
Babagjyshi
me
plis
t'bardhë
My
grandfather
in
his
white
cap
Plisi
i
vjetër
gjysh
shqiptarë,
The
old
cap
of
Albanian
grandfather
T'qoftë
perhajr
oj
Shqiptarie
Good
health
to
you,
Albania
Rruga
e
kombit
e
Dardanisë.
The
road
of
the
Dardanian
nation
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.