Paroles et traduction Shaquille O'Neal feat. FU-Schnickens - What's Up Doc? (Can We Rock)

What's Up Doc? (Can We Rock)

Can we rock?
Yeah, what′s up doc?
Can we rock?
What's up doc?
Cha cha cha cha cha
What′s up pa, yo who poop?
Your ma dukes or pa dukes?
There's two scoops a raisin in the sun
Brothers try to rally up, then dilly dally for some room
Bird peckin', doulbe deckin′, rubber neckin′ in my tomb
Check it out yo, I smile like Groucho Marx
I make a joke, hokey pokey, and slide by like egg yolk
Play me like a punk like Penguin and the Joker
Snoopin' in my biz like Tom and Roxie Roker
So bust the freaky freaky freaky ways
The brothers with the Asian guise making G′s
And now we're sellin′ records overseas
Holy smokes, oops, your whole plan goofed up
Now you get kicks, 'nough licks, plus cuffed up
′Cause you can catch a quick drop for tryin' to take the Schnicks' props
So tick tock around the clock and shock while we lick shots
(Boom!) for goodness sakes the stakes are high
I′m out (you out?)
ABC-ya, bye
Can we rock?
Yeah, what′s up doc?
Can we rock?
What's up doc?
I thought I saw a putty cat, I did
I did the humpty dumpty bashful grumpy quaker nabisco crisco kid
′Cause my style's figaro figaro figaro figaro like Pinochio′s
Big Digital Underground humpty dumpty camel hump nose
So play dosey doe, sufferin' sucotash my mistletoe is gone
Snow White is after my seven dwarves, my styles, and after me Lucky Charms
So leapin′ leprechauns, be glad I'm pushin' my pedal to the metal
I′m rugged and rough for Cocoa Puffs, and yes, I love my Fruity Pebbles
So howdy, my partner, I starts to get meaner
So ask Bob for hope, nope, not Mr. Bob Dobailina
Oh were has my mic gone? Tell me, have you seen her?
I stretch like a condom and gets plump like a weiner
Or a sasuage, but of course it′s, time for Chip to wreck it
But before my intro I gots to check it
So who is the nicest in your neighborhood?
Lyrics are merry, merry, quite contrary, and Captain Crunch berry good
So rah rah, sis boom bah
Chip Fu is coming again, give thanks and praises to jah
My lyrics are smooth like the head on Terry Savalas
My tongue starts to quicken like Speedy Gonzales
Take up your pen, your pad, your lyrical bag and run go whole a fresh
Touche pussy cat, put down that mic 'cause you can′t rap
'Cause I′m dip-dip-divin', so socializin′
Clean out your ears, yes, and open up your eyes and
I kick like Bruce Lee and Jean Claude Van Damme
So dunna nana nana nana nana nana, Batman!
I hip-hop, hop-hop
Don't-don't, stop-stop
I′m harder than a Flinstone and much bigger than a Chub Rock
Our types of lyrical styles? yes the Schnickens can pick ′em
I burp, stick 'em, ha ha ha, stick ′em
Can we rock?
Yeah, what's up doc?
Can we rock?
What′s up doc?
Rippin' the program, slow man, hot damn
I grand slam, swingin′ things again and again (whoo)
Golly ha-chooey, macho like Roscoe
Randy Savage manwitch, swingin' the ding-a-ling with damage
Pauish not antoinish nor monetego
Spanish like que for the nine two lingo
Next, a new hex, commentators stand aside
Stringin' emcees like a bikini or panty line (ha ha)
Nut you might bust, but you can′t even come right
Spite the strokin′ or hopin' or pullin′ a peace pipe
Huff and puff so what the fuck is happening?
On the lyrical, miracle, spirutal
But everybody's rockin′
Flip a new hit, catch wreck to the nine ship
Equipped, never slip with tongue twister
All my styles that's buckwild
No fake rap, I push pounds
I flip mad scripts and hips, I hit
So bring the goya oh boy-ah, as I say hasta manana
Soft and chewy Honky Kong fooey, reggae not rasta tough stuff
Can I rock?
Can we rock?
Yeah, what′s up doc?
Can we rock?
What's up doc?
I'm the hooper, the hyper
Protected by Viper
When I rock the hoop yo, you′d better decipher
In other words you′d better make a funky decision (whoo)
'Cause I′m a be a Shaq knife, and cut you with precision
Forget Tony Danza, I'm the boss
When it comes to money, I′m like Dick Butkas
Now who's the first pick? me, word is born and
Not a Christean Laettner, not Alonzo Mourning
That′s okay, not being bragadocious
Supercalifragelistic, Shaq is alidocious
Peace, I gotta go, I ain't no joke
Now I slam it (what?) jam it (unh)
And make sure it's broke
Can I rock?
Can we rock?
Yeah, what′s up doc?
Can we rock?
What′s up doc?

Что происходит, док? (Можем мы зажечь?)

Можем зажечь?
Да, что происходит, док?
Можем зажечь?
Что происходит, док?
Ча-ча-ча-ча-ча
Что стряслось, пап, йо, кто обделался?
Твоя мамуля или твой папуля?
Две ложки изюма на солнце
Братья пытаются сплотиться, потом медлят, чтобы освободить место
Клюют, как птицы, двухэтажные тачки, глазеют в мою гробницу
Зацени, детка, я улыбаюсь, как Граучо Маркс
Я шучу, хоки-поки, и проскальзываю, как яичный желток
Играешь мной, как с лохом, как Пингвин с Джокером
Суёшь нос в мои дела, как Том и Рокси Рокер
Так что давай, отрывайся по-фриковому, по-фриковому, по-фриковому
Братья с азиатской внешностью делают бабки
И теперь мы продаём пластинки за океаном
Святые угодники, упс, весь твой план провалился
Теперь ты получаешь пинки, достаточно лизнуть, плюс в наручниках
Потому что ты можешь быстро словить удар за попытку отжать барахло у Шникерсов
Так что тик-так, круглые сутки, и шок, пока мы делаем выстрелы
(Бум!) ради всего святого, ставки высоки
Я ухожу (ты уходишь?)
АБВ-гедейка, пока
Можем зажечь?
Да, что происходит, док?
Можем зажечь?
Что происходит, док?
Мне показалось, я видел котёнка, да
Я изобразил Шалтая-Болтая, застенчивого, сварливого, квакера, Набиско, Криско, малыша
Потому что мой стиль Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, как у Пиноккио
Большой Цифровой Подпольный Шалтай-Болтай с горбатым носом, как у верблюда
Так что играй в догонялки, страдающая кукуруза, моя омела пропала
Белоснежка гонится за моими семью гномами, моими стилями, и за моими счастливыми амулетами
Так что прыгающие лепреконы, радуйтесь, что я жму на педаль газа
Я грубый и жесткий ради шоколадных шариков, и да, я люблю свои фруктовые камушки
Так что привет, моя партнёрша, я начинаю звереть
Так что попроси у Боба надежды, нет, не у мистера Боба Добайлины
О, куда делся мой микрофон? Скажи мне, ты его видела?
Я растягиваюсь, как презерватив, и становлюсь толстым, как сосиска
Или колбаса, но, конечно же, Чипу пора разнести всё
Но перед моим интро я должен проверить
Так кто самый крутой в твоём районе?
Тексты весёлые, весёлые, довольно противоречивые, и капитан Кранч очень хорош
Так что ра-ра, сис бум ба
Чип Фу снова идёт, воздайте хвалу и благодарность Джа
Мои тексты гладкие, как голова Терри Саваласа
Мой язык начинает двигаться быстро, как Спиди Гонсалес
Бери свою ручку, свой блокнот, свою лирическую сумку и беги, начинай всё заново
Туше, кошечка, положи микрофон, потому что ты не умеешь читать рэп
Потому что я ныряю, общаюсь
Прочисти уши, да, и открой глаза, и
Я бью, как Брюс Ли и Жан-Клод Ван Дамм
Так что дунна-нана-нана-нана-нана, Бэтмен!
Я хип-хоп, хоп-хоп
Не-не, стоп-стоп
Я твёрже Флинтстоуна и намного больше Чаб Рока
Наши типы лирических стилей? Да, Шникерсы могут их выбрать
Я рыгаю, втыкаю их, ха-ха-ха, втыкаю их
Можем зажечь?
Да, что происходит, док?
Можем зажечь?
Что происходит, док?
Разрываю программу, медленно, чёрт возьми
Я делаю гранд-слэм, снова и снова размахиваю штуковиной (ух)
Чёрт побери, а-пчхи, мачо, как Роско
Рэнди Сэвидж, мужик-ведьма, размахивает своей штучкой с уроном
Не пауиш, не антоиниш и не монетего
Испанский, как "ке" для девяносто второго жаргона
Далее, новое проклятие, комментаторы, отойдите в сторону
Натягиваю эмси, как бикини или линию трусиков (ха-ха)
Ты можешь лопнуть, но ты даже не можешь кончить
Несмотря на поглаживания, надежды или затягивание трубки мира
Пыхчу и пыхчу, так что, чёрт возьми, происходит?
На лирическом, чудесном, духовном
Но все зажигают
Выпускаю новый хит, ловлю крушение на девятом корабле
Оснащённый, никогда не ошибаюсь со скороговоркой
Все мои стили, которые дикие
Никакого фальшивого рэпа, я толкаю фунты
Я переворачиваю безумные сценарии и бёдра, я попадаю
Так что принесите гойю, о, мальчик, как я говорю, "хаста маньяна"
Мягкий и тягучий Донки Конг, фу, регги, а не раста, жёсткая штука
Могу я зажечь?
Можем мы зажечь?
Да, что происходит, док?
Можем мы зажечь?
Что происходит, док?
Я игрок, гиперактивный
Защищённый Вайпером
Когда я зажигаю на площадке, детка, тебе лучше расшифровать
Другими словами, тебе лучше принять крутое решение (ух)
Потому что я буду ножом Шака и порежу тебя с точностью
Забудь Тони Данзу, я босс
Когда дело доходит до денег, я как Дик Буткас
Теперь, кто первый выбор? Я, слово рождено, и
Не Кристиан Леттнер, не Алонзо Моурнинг
Всё в порядке, не хвастаюсь
Суперкалифраджилистикэкспиалидошес, Шак великолепный
Мир, мне пора идти, я не шутка
Теперь я вколачиваю (что?) забиваю (унх)
И убеждаюсь, что всё сломано
Могу я зажечь?
Можем мы зажечь?
Да, что происходит, док?
Можем мы зажечь?
Что происходит, док?