Paroles et traduction Shaquille O’Neal - Newark to C.I.
Before
anyone
gets
upset
Пока
никто
не
расстроился
We're
only
sayin
funkin'
Мы
всего
лишь
говорим
"прикольно"
That's
right
boy
Правильно,
мальчик
Georgia
King
Village
Джорджия
Кинг
Виллидж
Watch
this
seven
footer
spit
rhymes
like
a
loogie
Смотрите,
как
этот
семифутовый
плевок
рифмуется,
как
луги
Funked
up
like
some
doogie
warrior
just
like
sazuki
Взвинченный,
как
какой-нибудь
воин-дуги,
прямо
как
сазуки
Ah
Twism
man
of
steel
organism
Ах,
Твизм,
человек
из
стального
организма
Combined
with
phat
rhymes
comin'
from
my
wall
prism
В
сочетании
с
шикарными
рифмами,
доносящимися
с
моей
стены.
In
my
league
hoopers
don't
act
their
age
В
моей
лиге
хуперы
ведут
себя
не
по
возрасту
You
might
be
another
dead
boy
front
page
Ты
мог
бы
стать
еще
одним
мертвецом
на
первой
полосе
I
make
more
cash
than
the
president
Я
зарабатываю
больше
денег,
чем
президент
Find
a
bigger
residence
Найдите
жилье
побольше
Shaq
is
the
man
and
that's
evident
Шак
- мужчина,
и
это
очевидно
Irelevent,
what
them
critics
say
Я
имею
отношение
к
тому,
что
говорят
эти
критики
Until
they
come
rhyme,
come
act,
come
play
Пока
они
не
придут
рифмоваться,
не
придут
действовать,
не
придут
играть
Get
out
me
way
Убирайся
с
моей
дороги
Or
come
trip
into
this
rhyme
funk
Или
погрузитесь
в
этот
рифмованный
фанк
I'm
nut-rageous,
outrageous,
like
the
Buddha
monk
Я
безумный,
возмутительный,
как
монах
Будда
It's
about
where
you're
from
not
where
you
went
Дело
в
том,
откуда
ты
родом,
а
не
в
том,
куда
ты
пошел
Newark,
New
Jersey,
represent,
represent
Ньюарк,
Нью-Джерси,
представлять,
представлять
To
the
fullest,
you
messin'
round,
you's
a
dead
man
На
полную
катушку,
ты
валяешь
дурака,
ты
покойник
Prepare
for
the
Redman
Приготовьтесь
к
Красному
человеку
Oh
yo
yo
yo,
hold
up
О,
йо,
йо,
йо,
подожди
Due
to
certain
circumstances,
Redman
will
not
be
performing
tonight
Из-за
определенных
обстоятельств
Редман
не
будет
выступать
сегодня
вечером
But
we
got
Keith
Murray
from
the
Def
Squad
up
in
here
Но
у
нас
здесь
Кит
Мюррей
из
отряда
защиты
So,
you
know
what
I'm
sayin',
check
it
out
Итак,
вы
знаете,
о
чем
я
говорю,
проверьте
это
Never
question
who
I
am,
black
Никогда
не
спрашивай,
кто
я
такой,
блэк
I
slam
jams
with
Redman,
Erick
Sermon,
and
the
Shaq
Я
играю
джемы
с
Редманом,
Эриком
Сермоном
и
the
Shaq
I
wreck
this
with
wreckless
emotionless
Я
разрушаю
это
безжалостным
бесчувственным
Above
any
beyond
the
depths
of
physics
Выше
любого,
за
пределами
глубин
физики
With
bio
feed
back
techniques
С
помощью
методов
биологической
обратной
связи
I
speak
over
the
beat
Я
говорю
поверх
ритма
So
peep
a
true
thug
from
the
streets
Так
что
подглядите
за
настоящим
головорезом
с
улиц
Where
you
get
outlined
in
chalk
Где
ты
очерчен
мелом
And
the
herbest
person
gets
foul
like
pork
И
самый
здоровый
человек
становится
вонючим,
как
свинина
You
walk
and
talk
into
tripizoid
Ты
ходишь
и
разговариваешь
с
трипизоидом
Boy
I
can
flipizoid,
trapizoid
on
record
Парень,
я
могу
флипизоид,
трапизоид
на
записи
All
these
MCs
out
here
is
a
big
dissapointment
Все
эти
ведущие
здесь
- большое
разочарование
So
I
refuse
to
lose
and
ooze
like
ointment
Поэтому
я
отказываюсь
проигрывать
и
сочиться,
как
мазь
Into
a
deconcentration
В
деконцентрацию
I
scrape
you
and
your
scab-ass
crew
up
like
vaxitration
Я
соскребу
тебя
и
твою
паршивую
команду,
как
вакситрацию
And
if
you're
6-9,
280,
tryin'
to
get
ill
И
если
тебе
6-9,
280,
пытаешься
заболеть
I'll
have
my
man
Shaquille
O'Neal
push
your
grill
Я
попрошу
моего
человека
Шакила
О'Нила
раздвинуть
ваш
гриль
And
that's
real
И
это
реально
Some
choose
to
pack
a
mack,
I
choose
to
pack
my
Shaq
Некоторые
предпочитают
упаковывать
мак,
я
предпочитаю
упаковывать
свой
Шак
Twenty
twos
Двадцать
двоек
I
wonder
how
you'd
act
if
you
was
in
my
shoes
Интересно,
как
бы
ты
повел
себя,
если
бы
был
на
моем
месте
This
is
how
I
take
the
old
from
the
new
Вот
как
я
отличаю
старое
от
нового
All
my
nines
down
the
line
kick
and
lead
it
too
Все
мои
девятки
на
линии,
бейте
и
ведите
ее
тоже
Rugged
never
smooth
with
this
move
as
I
flow
Грубый,
никогда
не
гладкий
с
этим
движением,
когда
я
теку
On
and
on
this
track,
my
papes
stacked
in
the
back
Снова
и
снова
на
этом
треке,
мои
папочки
сложены
сзади
Step
up
to
get
funk
in
your
face
Сделайте
шаг
вперед,
чтобы
получить
фанк
в
лицо,
'88
was
Runs
house,
but
'95
is
Shaqs
place
88-й
был
домом
Рунса,
но
95-й
- это
место
Шакса.
Cracked
up
like
Boogie,
from
New
Jack
City
Раскололся,
как
Буги,
из
Нью-Джек-Сити
High
with
the
clowns,
but
down
with
the
nitty
gritty
Кайф
от
клоунов,
но
долой
мелочность
Fool,
child,
with
the
high
profile
Дурак,
дитя,
с
высоким
профилем
Style
kind
of
hoop-hoppa-listic
wild
Стильная
разновидность
обруча-хоппа-листическая
дикая
Come,
get
some
Иди,
возьми
немного
From
the
one
that
freaks
the
fees,
the
foes,
the
fies,
the
fums
От
того,
кто
сводит
с
ума
гонорары,
врагов,
фи,
фумс
I
flip
my
style
like
a
pancake
flipper
Я
переворачиваю
свой
стиль,
как
блинный
флиппер
Dive-dive
dipper
Погружение-ныряющий
ковш
Let
me
pull
up
my
zipper
Позволь
мне
застегнуть
молнию
I'm
sick
and
tired
of
pissin'
on
this
track
Я
сыт
по
горло
писаниной
на
этом
треке
Newark
represnts
lovely
Ньюарк
представляет
прекрасный
Redman
and
the
Shaq
Редман
и
Шак
For
the
'96,
'97
Для
96-го,
97-го
Jersey
is
representin'
Джерси
представляет
Always
and
fo'ever
Всегда
и
навсегда
Fo'ever
and
always
Никогда
и
навеки
Prince
Street,
where
ya
at
Принс-стрит,
где
ты
находишься
Georgia
King
Village,
where
ya
at
Джорджия
Кинг
Виллидж,
где
ты
находишься
Naughtyville,
where
ya
at
Озорной
городок,
где
ты
находишься
Can't
forget
the
brothers
in
Chilltown,
J.C.
Не
могу
забыть
братьев
из
Чиллтауна,
Джей
Си.
Oakstreet
representin'
Окстрит,
представляющий
Ha
ha,
and
I'm
out
Ха-ха,
и
я
ухожу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johnny Williams, Reggie Noble, Willie Beck, Ralph Middlebrooks, Leroy Bonner, Clarence Satchell, Marshall Jones, Marvin Pierce, Shaquille O'neal, Keith Murray Ken Bailey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.