Paroles et traduction Shaquille O’Neal - Newark to C.I.

Newark to C.I.

Before anyone gets upset
We're only sayin funkin'
F u n k i n
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
Ha ha ha ha
That's right boy
Georgia King Village
Watch this seven footer spit rhymes like a loogie
Funked up like some doogie warrior just like sazuki
Ah Twism man of steel organism
Combined with phat rhymes comin' from my wall prism
In my league hoopers don't act their age
You might be another dead boy front page
I make more cash than the president
Find a bigger residence
Shaq is the man and that's evident
Irelevent, what them critics say
Until they come rhyme, come act, come play
Get out me way
Or come trip into this rhyme funk
I'm nut-rageous, outrageous, like the Buddha monk
It's about where you're from not where you went
Newark, New Jersey, represent, represent
To the fullest, you messin' round, you's a dead man
Prepare for the Redman

Oh yo yo yo, hold up
Due to certain circumstances, Redman will not be performing tonight
But we got Keith Murray from the Def Squad up in here
So, you know what I'm sayin', check it out
Never question who I am, black
I slam jams with Redman, Erick Sermon, and the Shaq
I wreck this with wreckless emotionless
Above any beyond the depths of physics
With bio feed back techniques
I speak over the beat
So peep a true thug from the streets
Of New York
Where you get outlined in chalk
And the herbest person gets foul like pork
You walk and talk into tripizoid
Boy I can flipizoid, trapizoid on record
All these MCs out here is a big dissapointment
So I refuse to lose and ooze like ointment
Into a deconcentration
I scrape you and your scab-ass crew up like vaxitration
And if you're 6-9, 280, tryin' to get ill
I'll have my man Shaquille O'Neal push your grill
And that's real

Some choose to pack a mack, I choose to pack my Shaq
Twenty twos
I wonder how you'd act if you was in my shoes
This is how I take the old from the new
All my nines down the line kick and lead it too
Rugged never smooth with this move as I flow
On and on this track, my papes stacked in the back
Step up to get funk in your face
'88 was Runs house, but '95 is Shaqs place
Cracked up like Boogie, from New Jack City
High with the clowns, but down with the nitty gritty
Fool, child, with the high profile
Style kind of hoop-hoppa-listic wild
Come, get some
From the one that freaks the fees, the foes, the fies, the fums
I flip my style like a pancake flipper
Dive-dive dipper
Let me pull up my zipper
I'm sick and tired of pissin' on this track
Newark represnts lovely
Redman and the Shaq
For the '96, '97
Jersey is representin'
Always and fo'ever
Fo'ever and always
Prince Street, where ya at
Georgia King Village, where ya at
Naughtyville, where ya at
Can't forget the brothers in Chilltown, J.C.
Oakstreet representin'
Ha ha, and I'm out

Из Ньюарка на остров

Прежде чем кто-нибудь расстроится,
Мы просто прикалываемся, детка,
П р и к а л ы в а е м с я
А ха ха ха
А ха ха ха
Ха ха ха ха
Верно, детка,
Деревня Кинг Джорджия,
Смотри, как этот двухметровый плевака читает рифмы,
Отвязный, как какой-нибудь дуги-воин, прямо как сазуки,
А, Твизм, человек из стали,
В сочетании с жирными рифмами, исходящими из моей настенной призмы.
В моей лиге баскетболисты не ведут себя соответственно своему возрасту,
Ты можешь стать еще одним мертвецом на первой полосе,
Я зарабатываю больше денег, чем президент,
Найди резиденцию побольше,
Шак - мужик, и это очевидно,
Не имеет значения, что говорят эти критики,
Пока они не начнут читать рэп, играть, действовать,
Убирайся с моего пути,
Или давай, окунись в этот фанк рифмы,
Я чокнутый, эпатажный, как монах Будды.
Важно, откуда ты, а не куда ты попал,
Ньюарк, Нью-Джерси, представляю, представляю
По полной программе, ты шутишь, ты - мертвец,
Готовься к Редману.

О, йоу, йоу, йоу, постой,
В связи с определенными обстоятельствами Редман сегодня выступать не будет,
Но у нас здесь Кит Мюррей из Def Squad,
Так что, понимаешь, о чем я, проверь,
Никогда не сомневайся, кто я, черный,
Я читаю рэп с Редманом, Эриком Сермоном и Шаком,
Я разношу это с безжалостной бесчувственностью,
Выше любых глубин физики,
С помощью биологической обратной связи,
Я говорю поверх бита,
Так что посмотри на настоящего бандита с улиц
Нью-Йорка,
Где тебя обводят мелом,
И самый дерзкий человек становится грязным, как свинина,
Ты идешь и говоришь в трапецию,
Парень, я могу переворачиваться, попадать в ловушку на записи,
Все эти МС здесь - большое разочарование,
Поэтому я отказываюсь проигрывать и сочиться, как мазь,
В растерянность,
Я соскребу тебя и твою паршивую команду, как вакцинацию,
И если ты ростом 2,06, весом 127 кг и пытаешься заболеть,
У меня есть мой кореш Шакил О'Нил, который тебя прижмет,
И это реально.

Кто-то предпочитает таскать пушку, я предпочитаю таскать своего Шака,
Двадцать два,
Интересно, как бы ты повела себя на моем месте,
Вот так я беру старое из нового,
Все мои кореша по струнке смирно стоят и тоже поддакивают,
Грубый, никогда не гладкий, с этим движением, пока я читаю,
Снова и снова на этом треке, мои деньги сложены сзади,
Сделай шаг вперед, чтобы получить фанк прямо в лицо,
88-й был домом Run's, но 95-й - место Шака,
Свихнувшийся, как Буги, из Нью-Джек-Сити,
На высоте с клоунами, но на дне с грязью,
Дурак, ребенок, с завышенными требованиями,
Стиль что-то типа хип-хоп-баскетбольный,
Давай, получи немного
От того, кто пугает гонорарами, врагов, мух, вонь,
Я переворачиваю свой стиль, как блинчик,
Ныряльщик-ныряльщик,
Дай-ка я застегну ширинку,
Мне надоело мочиться на этот трек,
Ньюарк представляет красиво,
Редман и Шак,
За 96-й, 97-й,
Джерси представляет,
Всегда и навеки,
Навеки и всегда,
Принс-стрит, где вы,
Деревня Кинг Джорджия, где вы,
Нотивилль, где вы,
Нельзя забывать о братьях в Чиллтауне, Дж. К.,
Оук-стрит представляет,
Ха-ха, и я ухожу.