Paroles et traduction Shara - Paraisos Artificiales

Paraisos Artificiales

Lo he visto pasar
Y casi yo no lo reconocía
Fue aquel corazón
Que nos tatuamos, él y yo, aquel día
La única señal de su identidad
Y todo lo demás tan triste
Tristemente triste

Dos años atrás
Una vida guapa que nos sonreía
Lo nuestro iba bien
Pero él más y más, y más, y más quería
Y buscaba su pasión
En humos y pastillas
Y solo respiraba polvo de estrellas

Paraísos artificiales
Van metiéndose por tu mente
Nuestro amor se fue apagando lento
Lentamente igual que tú
Lentamente igual que tú

Paraísos artificiales
Van mezclándose con tu vida
Y tus pasos que suicidan
Son los pasos de un amor
Que ya no tiene salida

Tres días después
Una amiga me mandó un mensaje
Lo siento, mi amor
Pero él se montó su última viaje
Y vi meterse el sol detrás de los tejados
Maldito atardecer desesperado

Paraísos artificiales
Van metiéndose por tu mente
Nuestro amor se fue apagando lento
Lentamente igual que tú
Lentamente igual que tú

Paraísos artificiales
Van mezclándose con tu vida
Y tus pasos que suicidan
Son los pasos de un amor
Que ya no tiene salida

Lentamente igual que tú
Lentamente igual que tú

Paraísos artificiales
Van mezclándose con tu vida
Y tus pasos que suicidan
Son los pasos de un amor
Que ya no tiene salida

Искусственные рай

Я видела, как ты меняешься
И едва тебя узнаю
Это то самое сердце
Что мы с тобой набили в тот день
Единственный признак, что ты это ты
А все остальное так печально
Печально-печально

Два года назад
Жизнь была прекрасна, улыбалась нам
Все было хорошо
Но ты все больше и больше хотел
И искал свое вдохновение
В дыму и таблетках
И дышал только космической пылью

Искусственные рай
Забираются в твой разум
Наша любовь медленно угасала
Медленно, как и ты
Медленно, как и ты

Искусственные рай
Вмешиваются в твою жизнь
И твои шаги, ведущие к самоуничтожению
Это шаги любви
Которая больше не имеет выхода

Три дня спустя
Мне пришло сообщение от подруги
Прости, дорогая
Но он отправился в свое последнее путешествие
И я видела, как солнце садилось за крыши
Проклятый отчаянный закат

Искусственные рай
Забираются в твой разум
Наша любовь медленно угасала
Медленно, как и ты
Медленно, как и ты

Искусственные рай
Вмешиваются в твою жизнь
И твои шаги, ведущие к самоуничтожению
Это шаги любви
Которая больше не имеет выхода

Медленно, как и ты
Медленно, как и ты

Искусственные рай
Вмешиваются в твою жизнь
И твои шаги, ведущие к самоуничтожению
Это шаги любви
Которая больше не имеет выхода