Paroles et traduction Sharaktah - Hier

Hier

Es ist grad mal kurz nach 8
Lichter aus und der Bordstein hochgeklappt
Es sammeln sich verlorene Seelen
Ertränken die Probleme hier im Club der Stadt
Jeder sucht in diesem Haufen Heu
Die eine Nadel die ihn glücklich macht
Tiefe Gräben, leere Straßen
Aber irgendwie für niemand richtig Platz

Hier nix los
Stadt so tot
Wände grau
Traum ist groß
Aussichtslos
Zukunft ciao

Denn da wo ich herkomm, stehen keine Paläste
Viel zu lange fällt schon Dreck von den Wänden
Jeder Tag ist gleich, Menschen immer dieselben
Hier bin ich geboren und hier werde ich sterben

Und auch wenn ich viel zu oft einfach rauswill
Fehlt mir danach nichts so wie mein Zuhause
Vielleicht liegt das Glück da nicht in den Scherben
Doch hier bin ich geboren und hier werde ich sterben

Ein Ort an dem es wenig Wunder gab
Sekunden fühlen sich wie Stunden an
Man sagt, bleibst du hier, dann ist das dein sicherer Untergang
Sind wir mal ehrlich
Scheint für uns hier kein Sternenlicht
Ein Ozean ohne Horizont, mehr nicht (Horizont)
Man wir sitzen alle doch im selben Boot
Mann über Bord, aber keiner zieht uns hoch
Sagen uns jeden Abend, ey, das wird schon gut

Hier nix los
Stadt so tot
Wände grau
Traum ist groß
Aussichtslos
Zukunft ciao

Denn da wo ich herkomm, stehen keine Paläste
Viel zu lange fällt schon Dreck von den Wänden
Jeder Tag ist gleich, Menschen immer dieselben
Hier bin ich geboren und hier werde ich sterben

Und auch wenn ich viel zu oft einfach rauswill
Fehlt mir danach nichts so wie mein Zuhause
Vielleicht liegt das Glück da nicht in den Scherben
Doch hier bin ich geboren und hier werde ich sterben

Hier werde ich sterben
Hier bin ich geboren
Hier bin ich geboren
Und hier werde ich sterben

Und auch wenn ich viel zu oft einfach rauswill
Fehlt mir danach nichts so wie mein Zuhause
Vielleicht liegt das Glück da nicht in den Scherben
Doch hier bin ich geboren und hier werde ich sterben

Hier bin ich geboren
Und hier werde ich sterben
Hier bin ich geboren
Und hier werde ich sterben
Hier bin ich geboren
Und hier werde ich sterben
Hier bin ich geboren
Und hier werde ich sterben

Здесь

Сейчас чуть больше восьми,
Огни погасли, и бордюр поднят.
Собираются потерянные души,
Топят проблемы здесь, в городском клубе.
Каждый ищет в этой копне сена
Ту единственную иголку, что сделает его счастливым.
Глубокие рвы, пустые улицы,
Но ни для кого, кажется, нет места.

Здесь ничего не происходит,
Город мёртв,
Стены серые,
Мечта большая,
Бесперспективно,
Будущее - пока.

Ведь там, откуда я родом, нет дворцов,
Слишком долго грязь падает со стен,
Каждый день одинаковый, люди всё те же,
Здесь я родился, и здесь я умру.

И даже если я слишком часто хочу просто уйти,
Потом мне ничего так не не хватает, как моего дома.
Может быть, счастье там не в осколках,
Но здесь я родился, и здесь я умру.

Место, где чудес было мало,
Секунды кажутся часами,
Говорят, если останешься здесь, то это твой верный конец.
Будем честны,
Для нас здесь не светит звёздный свет.
Океан без горизонта, не больше (горизонта).
Мы все сидим в одной лодке,
Человек за бортом, но никто нас не вытаскивает.
Каждый вечер говорим себе: "Эй, всё будет хорошо".

Здесь ничего не происходит,
Город мёртв,
Стены серые,
Мечта большая,
Бесперспективно,
Будущее - пока.

Ведь там, откуда я родом, нет дворцов,
Слишком долго грязь падает со стен,
Каждый день одинаковый, люди всё те же,
Здесь я родился, и здесь я умру.

И даже если я слишком часто хочу просто уйти,
Потом мне ничего так не не хватает, как моего дома.
Может быть, счастье там не в осколках,
Но здесь я родился, и здесь я умру.

Здесь я умру,
Здесь я родился,
Здесь я родился,
И здесь я умру.

И даже если я слишком часто хочу просто уйти,
Потом мне ничего так не не хватает, как моего дома.
Может быть, счастье там не в осколках,
Но здесь я родился, и здесь я умру.

Здесь я родился,
И здесь я умру,
Здесь я родился,
И здесь я умру,
Здесь я родился,
И здесь я умру,
Здесь я родился,
И здесь я умру.