Paroles et traduction Sharaktah - Ich

Ich

Ein kleiner Junge aus'm Dorf hat irgendwie zu viel geträumt
Und hat Probleme, so wie jeder hier, wurd oft enttäuscht
Nicht nur einmal, nicht zweimal
Vergisst die Tage nicht, an den' er so allein war

Es geht auf und ab, er sagt, er brauche das
Und ich weiß, dass ihr euch fragt, was er hier draußen macht
Und jeder Tag vergeht mit dem Gefühl als käme er dem Glück näher
Doch genauso gibt es Tage, wo er glaubt, er gehe rückwärts

Wo er glaubt, dass er verrückt wär
Dass seine Welt in ein'm Moment in tausend Scherben bricht
Doch seine Träume sterben nicht
Weil er mit jedem seiner Worte Menschen direkt aus dem Herzen spricht

Ja, das bin ich
Und es ist okay
Ja, das bin ich
Und es ist okay

Bin aufgewachsen wie ein ganz normaler Junge
Mit dem Herzen auf der Zunge und 'nem Schmerz, der dich fast umbringt
Denn damals hab'n sie mich ausgelacht
Und genau darum hab ich sie rausgeschafft
Diese Angst, wie der Traum von deinen Augen platzt

Es ist okay, wenn du mir sagst, dass du es Scheiße findest, wie ich leb
Was soll ich tun, wenn ich nicht klarkomm mit dem Scheiß System?
Doch sag ruhig weiter, hab kein' Plan, von dem, was sie erzählen
Und ja, das stimmt, ich werd das alles hier auch morgen nicht verstehen

Lasst euch kleinmachen, macht die Kleinen, die hier nur nie reinpassten
Und ihr sagt denen, sie sollen's sein lassen
Aber gut, wir werden's schon allein packen
Mit der Zeit werden wir hineinwachsen und es weit schaffen
Doch solang bis wir die Seele freilassen

Ja, das bin ich
Und es ist okay
Ja, das bin ich
Und es ist okay

Und es ist okay
Ja, das bin ich
Und es ist okay
Ja, das bin ich
Und es ist okay

Oh no
Oh no
Denn das bin ich

Ja, das bin ich
Ja, das bin ich
Ja, das bin ich
Und es ist okay

Я

Маленький мальчик из деревни слишком много мечтал,
И у него проблемы, как и у всех здесь, его часто подводили.
Не раз, не два,
Он не забывает дни, когда был так одинок.

Всё идёт то вверх, то вниз, он говорит, что ему это нужно.
И я знаю, что вы спрашиваете себя, что он здесь делает.
И каждый день проходит с ощущением, что он становится ближе к счастью,
Но точно так же бывают дни, когда он думает, что идёт назад.

Когда он думает, что он сумасшедший,
Что его мир в один момент разобьётся на тысячу осколков.
Но его мечты не умирают,
Потому что каждым своим словом он говорит людям прямо из сердца.

Да, это я.
И это нормально.
Да, это я.
И это нормально.

Я вырос как самый обычный парень,
С сердцем нараспашку и болью, которая тебя почти убивает.
Потому что тогда надо мной смеялись,
И именно поэтому я избавился от них.
От этого страха, как будто мечта из твоих глаз исчезает.

Всё в порядке, если ты скажешь мне, что тебе не нравится, как я живу.
Что мне делать, если я не справляюсь с этой чёртовой системой?
Но продолжай говорить, я понятия не имею, о чём они говорят.
И да, это правда, я не пойму всего этого и завтра.

Позвольте себя принижать, принижайте маленьких, которые никогда сюда не вписывались.
И вы говорите им, чтобы они прекратили.
Но ладно, мы справимся сами.
Со временем мы впишемся и многого добьёмся.
Но пока мы не освободим душу...

Да, это я.
И это нормально.
Да, это я.
И это нормально.

И это нормально.
Да, это я.
И это нормально.
Да, это я.
И это нормально.

О нет.
О нет.
Потому что это я.

Да, это я.
Да, это я.
Да, это я.
И это нормально.