Paroles et traduction Sharaktah - Wir sind X

Wir sind X

Ich schaue dir tief in die Augen und glaube, dass es vielleicht besser so ist
Aber frage mich grade, ob du mich genauso vermisst, wie ich dich
Ich erinner mich noch, wie es war, als die Liebe nicht zwischen uns stand
Doch vielleicht ist perfekt nicht perfekt, ja
Vielleicht haben wir zu große Angst und verlier'n den Verstand

Doch ich weiß, wie es war und ich weiß, es war echt
Und auch wenn du grade vielleicht nicht an mich denkst
Ich bin auch nur ein Mensch und ich kann nichts dafür
Dass grade du mein Herz so berührst

Warum muss ich dir erklären, was Liebe ist?
Warum muss ich dir erklären, wie viel man gibt?
Warum bist du in mei'm Kopf, wenn du ihn fickst?
Warum gibst du mir dein Wort, wenn du es brichst?
Warum bist du hier, wenn es dich killt?
Und warum bist du hier, wenn du nicht willst?
Warum bist du hier, wenn wir uns eh wieder verlier'n?

Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost

Wie kann man so sehr vermissen und eine Seele vergiften?
Denn du hast immer wieder gesagt, du willst nichts von mir wissen
Und ja, es ging mir beschissen, denn jeder Tag war kalt und ich war allein
Ich hab dir jedes Mal gesagt, "Glaub mir, ich komm hier raus"

Wollte niemals so ein Drama, so viel Wut in mei'm Bauch
Ja, vielleicht holt mich das Karma, aber dich holt es auch
Und jedes Mal, wenn du nicht da bist, hätt ich dich so gebraucht
So viel Kippen nur aus Trauer in die Lunge geraucht

Mein Gott, ich hab dir vertraut
Der Himmel, er war mal blau
Aber du, du malst ihn grau
Und wir sind

Warum muss ich dir erklären, was Liebe ist?
Warum muss ich dir erklären, wie viel man gibt?
Warum bist du in mei'm Kopf, wenn du ihn fickst?
Warum gibst du mir dein Wort, wenn du es brichst?
Wenn du es brichst
Wenn du es brichst

Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost

Wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost
Wir sind lost

Мы потеряны

Я смотрю тебе глубоко в глаза и думаю, что, возможно, так лучше
Но спрашиваю себя, скучаешь ли ты по мне так же сильно, как я по тебе
Я помню, как было, когда между нами не было любви
Но, возможно, идеал не идеален, да
Возможно, мы слишком боимся и теряем рассудок

Но я знаю, как было, и я знаю, это было по-настоящему
И даже если ты сейчас обо мне не думаешь
Я тоже всего лишь человек, и я ничего не могу с этим поделать
Что именно ты так трогаешь мое сердце

Почему я должна объяснять тебе, что такое любовь?
Почему я должна объяснять тебе, как много отдаешь?
Почему ты в моей голове, если ты ее *сношаешь*?
Зачем ты даешь мне слово, если ты его нарушаешь?
Почему ты здесь, если это тебя убивает?
И почему ты здесь, если ты не хочешь?
Почему ты здесь, если мы все равно потеряем друг друга?

Да, мы потеряны, мы потеряны, мы потеряны
Да, мы потеряны, мы потеряны, мы потеряны
Да, мы потеряны, мы потеряны, мы потеряны
Да, мы потеряны

Как можно так сильно скучать и отравлять душу?
Ведь ты постоянно говорил, что ничего не хочешь обо мне знать
И да, мне было дерьмово, ведь каждый день был холодным, и я была одна
Я каждый раз говорила тебе: "Поверь мне, я выберусь отсюда"

Никогда не хотела такой драмы, столько злости в моем животе
Да, возможно, меня настигнет карма, но тебя тоже
И каждый раз, когда тебя не было рядом, ты был мне так нужен
Так много сигарет от горя выкурила

Боже мой, я тебе доверяла
Небо, оно когда-то было голубым
Но ты, ты красишь его в серый
И мы

Почему я должна объяснять тебе, что такое любовь?
Почему я должна объяснять тебе, как много отдаешь?
Почему ты в моей голове, если ты ее *сношаешь*?
Зачем ты даешь мне слово, если ты его нарушаешь?
Если ты его нарушаешь
Если ты его нарушаешь

Да, мы потеряны, мы потеряны, мы потеряны
Да, мы потеряны, мы потеряны, мы потеряны
Да, мы потеряны, мы потеряны, мы потеряны
Да, мы потеряны

Мы потеряны, мы потеряны, мы потеряны
Мы потеряны, мы потеряны, мы потеряны
Мы потеряны, мы потеряны, мы потеряны
Да, мы потеряны
Мы потеряны