Paroles et traduction Sharaya J - Takin' it No More

Takin' it No More

Take away Stop it, thinkin' you making a profit
Nigga be so out of pocket
Treatin' me like I'm forgotten
No options, feel boxed in
All of my stuff Imma take away
Be no more us when I break away
So act like you know when I walk out that door Imma make away

So eat me, holla when you see me on TV
Shoulda find a better way to treat me
Now you're gonna fuck around and leave me
Remember that shit that you're [?]
Remember that shit when you're watching me roll
I'm leaving' I'm outtie, I'm gone, bye!

First you take away my friends
Then you take away my trust
Then I take away my love
I ain't takin' it no more See like yesterday, I remember what you said to me
I remember what you did to me
You don't know what you really meant to me
If it was meant to be
But nah, you just wanna take away
And never give back
In all them years I could never give back

Boy's over, I'm through
I ain't got no time for you
Standing there without a clue
Say I'm packing [?]
Remember when you made an apology
All it was was just love to me
Motherfucker shoulda never got fly with me
Now he cry for me like [???]

First you take away my friends
Then you take away my trust
Then I take away my love
I ain't takin' it no more Sick of being a fool over you
There's too many dudes, I can pick and choose over you
Tired of singing the blues over you
Promised myself not to blow a fuse but I do
You only sorry cause you got caught
I was your lover and your best friend and your biggest fan
Held you down never wanted you to fall off
Stayed out all night, I sent a text
All caps, "where the fuck you at boy?"
Stop lying I can see right through you
Wait til I get my hands on you!
Yeah, you had me messed up in the head
But I meant what I said and I ain't gonna trip though
You can bet that I'm packing my shit though
Have a good life, you won't see another [??]

First you take away my friends
Then you take away my trust
Then I take away my love
I ain't takin' it no more

С меня хватит

Забираю всё. Прекрати, думаешь, наживаешься на мне?
Ты ведешь себя так некрасиво.
Обращаешься так, будто я пустое место.
Никаких вариантов, чувствую себя загнанной в угол.
Все свои вещи я забираю.
Нас больше не будет, когда я уйду.
Так что веди себя так, будто знаешь: когда я выйду за эту дверь, я уйду навсегда.

Так что смотри в оба, кричи, когда увидишь меня по телевизору.
Надо было найти способ получше, чтобы обращаться со мной.
Теперь ты будешь бегать и искать меня.
Вспомни все то дерьмо, что ты [?].
Вспомни все, когда будешь смотреть, как я ухожу.
Я ухожу! Я ухожу! Я ушла, пока!

Сначала ты отнял у меня друзей.
Потом ты отнял мое доверие.
Потом я отняла свою любовь.
С меня хватит. Вроде как вчера, я помню, что ты мне сказал.
Я помню, что ты сделал со мной.
Ты не знаешь, что ты на самом деле значил для меня.
Если бы нам было суждено быть вместе.
Но нет, ты просто хочешь все отнять.
И никогда ничего не давать взамен.
За все эти годы я так и не смогла получить ничего взамен.

Все кончено, с меня хватит.
У меня нет на тебя времени.
Стоишь там без понятия.
Говоришь, что я собираю [?].
Помнишь, как ты извинялся?
Все, что это было, было просто любовью ко мне.
Ублюдок, тебе не стоило так себя вести.
Теперь ты плачешь по мне как [???].

Сначала ты отнял у меня друзей.
Потом ты отнял мое доверие.
Потом я отняла свою любовь.
С меня хватит. Надоело быть дурой из-за тебя.
Вокруг столько парней, я могу выбирать из них, а не из-за тебя.
Устала петь грустные песни из-за тебя.
Пообещала себе не срываться, но я срываюсь.
Тебе жаль только потому, что тебя поймали.
Я была твоей возлюбленной, и твоим лучшим другом, и твоим самым большим поклонником.
Прикрывала тебя, не хотела, чтобы ты упал.
Не ночевала дома, отправила сообщение.
Заглавными буквами: "Где тебя черти носят?".
Хватит врать, я вижу тебя насквозь.
Погоди, я доберусь до тебя!
Да, ты запудрил мне мозги.
Но я сказала то, что сказала, и не буду париться.
Можешь быть уверен, я собираю вещи.
Хорошей жизни, ты больше не увидишь [??].

Сначала ты отнял у меня друзей.
Потом ты отнял мое доверие.
Потом я отняла свою любовь.
С меня хватит.