Paroles et traduction Shareefa - No One Said

No One Said

Yeah yeah yeah... yeah yeah... (x2)
Lemme talk to yall fo a minute

I woke up this mornin, tried to get myself together
Gotta face anotha day, people laugh, smile in my face
Have to keep it movin, roll my spliff and sip my henny
Gotta clear my mind, time is precious, gotta stay on da grind

No one said that this life would be easy
So sick and tired of bein tired please believe me
No one said everyday I'd have to hustle
Everyday in my life seems like a struggle

On my way to the doctor, boy today is not my day
Got some mornin sickness, and my period is late
Am I hallucinatin, 'cause things aint went my way since

Back in da day, nobody said, that my life would be easy

No one said that this life would be easy
So sick and tired of bein tired please believe me
No one said, everyday I'd have to hustle
Everyday in my life seems like a struggle

In the end, I will always come out fighting
Keep it real, keep it movin, keep on grinding
You can't lose if you stay true, that I promise
'Cause no one said, no one said... hey.

No one said that this life would be easy
So sick and tired of bein tired please believe me
No one said everyday I'd have to hustle
Everyday in my life seems like a struggle (x2)

Никто не говорил

Да, да, да... да, да... (x2)
Позвольте мне поговорить с вами минутку

Я проснулась этим утром, попыталась собраться
Встретить еще один день, люди смеются, улыбаются мне в лицо
Должна продолжать двигаться, свернуть косячок и выпить свой хеннесси
Должна очистить свой разум, время дорого, должна продолжать работать

Никто не говорил, что эта жизнь будет легкой
Так устала быть уставшей, пожалуйста, поверь мне
Никто не говорил, что каждый день мне придется суетиться
Каждый день в моей жизни кажется борьбой

По пути к врачу, сегодня определенно не мой день
У меня утренняя тошнота, и месячные задерживаются
Мне мерещится, или все идет не так с тех пор, как

В былые времена, никто не говорил, что моя жизнь будет легкой

Никто не говорил, что эта жизнь будет легкой
Так устала быть уставшей, пожалуйста, поверь мне
Никто не говорил, что каждый день мне придется суетиться
Каждый день в моей жизни кажется борьбой

В конце концов, я всегда буду выходить из боя победителем
Оставаться настоящей, продолжать двигаться, продолжать работать
Ты не можешь проиграть, если остаешься верной себе, это я обещаю
Потому что никто не говорил, никто не говорил... эй.

Никто не говорил, что эта жизнь будет легкой
Так устала быть уставшей, пожалуйста, поверь мне
Никто не говорил, что каждый день мне придется суетиться
Каждый день в моей жизни кажется борьбой (x2)