Paroles et traduction Sharib-Toshi feat. Badshah, Indeep Bakshi & Akriti Kakkar - Saturday Saturday

Saturday Saturday

वू
पहला ता कुड़ी ने लुधियाणा वि नी टप्पय सी
टप्पया सी टप्पया सी
पहला ता कुड़ी ने लुधियाणा वि नी टप्पय
पूछे बिना घरो बार पैर वि नी रखिये
जड़ो दी मैडम जी
शहर विच आई
बस पार्टी दिया गल्ला कर दी रेंदी ये
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ये
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ये
सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे
हाँ जी फ़िर एक बार देखो आया शनिवार
पार्टी करने के लिए बेबी जी हो गयी तैयार
सरोजनी के कपड़े पहन के जाती मैडम डिस्को
वीआईपी में कम्प्लीमेंटरी शॉट्स भी दे दो इसको
इसको गाड़ी चाहिए लम्बी
उसमे म्यूजिक चाहिए लाउड
ये जाती महँगे क्लब में
जहाँ होता ढंग का क्राउड
लुधियाने से आई लड़की यूनिवर्सिटी पढ़ती है
कहती तो है स्टूडेंट है बट आय डाउट
मुंडिया दें पल्ले वि तू शडया नई कक
जदो संडे मंडे करे तेरा झुट्ठे खंडा लक्क
आती हौंडा में ऑडी में जाती तू खिसक खि सक खिसक
बेबी वॉट द
चौवी घंटे फीवर तेनु चड़िया क्लब दा
दा दा दा दा दा
चौवी घंटे फीवर तेनु चड़िया क्लब दा
रोज़ राति सोनी सोनी कुड़ियाँ न लब दा
लखहन नी अफेयर तेरे मांगे वाली है सवेरे
शामी मेरे उत्ते कुण्डी अड़ दी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे
मुंडिया नु अपना बीबी पिन वंड दीही दीही दीही दीही दीही
मुंडिया नु अपना बीबी पिन वंड दीही
मिनी स्कर्ट पावे भोरा फ़िक्र न ठण्ड दीही
पिंड विच बेबे बेबे करदी हुंडई सी
नी तू शहर आ के बेबी बेबी करदी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे

Суббота Суббота

Ву
Эта девчонка из Лудхияны, сначала вела себя тихо
Тихо, тихо
Эта девчонка из Лудхияны, сначала вела себя тихо
Не спрашивая разрешения, даже ноги в дом не ставила
Госпожа из деревни
Приехала в город
Только и говорит о вечеринках, всё время веселится
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Суббота, суббота
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Да, снова смотрите, наступила суббота
Детка готова к вечеринке
Нарядившись в одежду из Сароджини Нагар, мадам идёт в дискотеку
В ВИП-зоне ей дайте бесплатные шоты
Ей нужна длинная машина
В ней нужна громкая музыка
Она ходит в дорогие клубы
Где тусуется стильная толпа
Девчонка из Лудхияны, учится в университете
Говорит, что студентка, но я сомневаюсь
Парни, она не такая простушка, как кажется
Когда в воскресенье и понедельник у тебя всё болит — это её рук дело
Приезжает на Audi, а уезжаешь, хромая
Детка, что за...
Круглосуточно у тебя клубная лихорадка
Да, да, да, да, да
Круглосуточно у тебя клубная лихорадка
Каждый вечер красивые девчонки у бара
Миллион романов, а утром ты хочешь замуж
Дорогая, на меня повесила замок, всё время веселится
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Суббота, суббота
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Парням сносит крышу от своих девушек
Парням сносит крышу от своих девушек
В мини-юбке, ни капли не боится холода
В деревне вела себя скромно
А приехав в город, всё время веселится
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Суббота, суббота
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"
Девчонка всё время твердит: "Суббота, суббота"