Paroles et traduction Sharib-Toshi - Dard E Tanhai

Dard E Tanhai

Bechainiya Hai Saansein Ruki Hai, Tanhaayiyon Mein Teri Kami Hai
Bechainiya Hai Saansein Ruki Hai, Tanhaayiyon Mein Teri Kami Hai
Aankhon Mein Aansu Thamate Nahi Hai, Kaise Hai Yeh Pal Katate Nahi Hai
Dard-E-Tanhai Mein - (4)
Phulon Ki Yeh Shaakhi Hai Kaanton Se Saji
Mitane Se Na Mitegi Dil Ki Yeh Bebasi
Jo Hum Pe Gujari Hai Beetein Tum Pe Kabhi
Tumako Bhi Yaad Aaye Beeti Baatein Sabhi
Mushkil Hai Khushiyon Se Ghum Ka Milana Yahaan
Sholo Mein Lipata Hai Mere Dil Ka Jahaan
Dard-E-Tanhai Mein - (4)
Aise Bhi Hum Jiyenge Kabhi Socha Hi Nahi
Jo Sapane Tut Jaaye Woh Judate Phir Nahi
Dasati Hai Yaadon Ki Parchhayiya Teri
Aawaara Iss Dil Ki Koi Manjil Hi Nahi
Saahil Se Yeh Lehare Kyun Hoti Hai Juda
Aankhon Ke Yeh Aansu Tujhe Dete Hai Sada
Dard-E-Tanhai Mein - (6)

Боль Одиночества

Тревога в душе, дыхание замирает, в одиночестве мне тебя не хватает.
Тревога в душе, дыхание замирает, в одиночестве мне тебя не хватает.
Слёзы в глазах не сдержать, как эти мгновения пережить, не знаю.
В боли одиночества - (4)
Эта ветвь цветов шипами покрыта.
Не изгнать эту безысходность из сердца.
Что пережил я, пусть переживёшь и ты.
Чтобы и тебе вспомнились все те мгновения.
Трудно здесь соединить счастье с горем.
В огне пылает мир моего сердца.
В боли одиночества - (4)
Что буду так жить, никогда и не думал.
Разбитые мечты вновь не склеить.
Рассказывают о тебе тени воспоминаний.
У моего мятежного сердца нет пристанища.
Почему эти волны от берега отделены?
Слёзы из глаз моих посылают тебе весть.
В боли одиночества - (6)