Paroles et traduction Arijit Singh - Saanson Ko (Lofi Flip)

Saanson Ko (Lofi Flip)

साँसों को जीने का इशारा मिल गया
डूबा मैं तुझमें तो किनारा मिल गया

साँसों को जीने का इशारा मिल गया
ज़िंदगी का पता दोबारा मिल गया

तू मिला तो ख़ुदा का सहारा मिल गया
तू मिला तो ख़ुदा का सहारा मिल गया
ग़मज़दा, ग़मज़दा, दिल ये था ग़मज़दा
बिन तेरे, बिन तेरे दिल ये था ग़मज़दा

आराम दे तू मुझे, बरसों का हूँ मैं थका
पलकों पे रातें लिए तेरे वास्ते मैं जगा (मैं जगा)

आराम दे तू मुझे, बरसों का हूँ मैं थका
पलकों पे रातें लिए तेरे वास्ते मैं जगा
मेरे हर दर्द की गहराई को महसूस करता है तू
तेरी आँखों से ग़म, तेरा मुझे मालूम होने लगा

तू मिला तो ख़ुदा का सहारा मिल गया
तू मिला तो ख़ुदा का सहारा मिल गया

Дыханию (Лоу-фай версия)

Моему дыханию дан знак жить,
Я утонул в тебе, обрел свой причал.

Моему дыханию дан знак жить,
Я вновь обрел смысл жизни.

Я нашел в тебе божью опору,
Я нашел в тебе божью опору.
Скорбящее, скорбящее, сердце мое было скорбящим,
Без тебя, без тебя, сердце мое было скорбящим.

Успокой меня, я так устал за эти годы,
С ночами на веках я бодрствовал ради тебя (бодрствовал).

Успокой меня, я так устал за эти годы,
С ночами на веках я бодрствовал ради тебя.
Ты чувствуешь глубину каждой моей боли,
Я начинаю понимать твою печаль по твоим глазам.

Я нашел в тебе божью опору,
Я нашел в тебе божью опору.