Paroles et traduction Sharif feat. Pablo - Mi Gente

Mi Gente

Muchos años, que puedo decir?
Pues que no falten peldaños que subir hermano
Porque no, no nos vamos a rendir
Ya se sabe por aqui, cada dia es un regalo
Un regalo, como la libertad
Yo bendigo la amistad en lo bueno y en lo malo
Brindo con un calo por la gente de verdad
Y por el tiempo que se va igual que el agua entre las manos
Y esta va para los mios con la cabeza en las nubes
Héroes sin nombre en el naufragio de los lunes
Soñadores imposibles por venganza
Locos pero libres armados con la esperanza
Mi gente no tiene patria ni dueño
Bajo la luna roja van deshojando los sueños
Llorando su alegria, bailando con el duelo
Bolando cada dia sin quitar los pies del suelo, yo
Tengo amor sagrado como la bíblia
Hermanos que son amigos y amigos que son família
Tengo carnales que no saben mis rapeos
Pero solo con mirarme saben de que pie cojeo
Y voto por los mios que no salen en la foto
El solitario tú de los corazones rotos
Soys la luz en la que floto
La cruz para el deboto
Y yo no valgo nada sin vosotros.

Mi Gente

Sweetheart, so many years, what can I say?
Because there are no stairs to climb, my love
Because no, we're not going to give up
You know around here, each day is a gift
A gift, like freedom
I bless the friendship through good times and bad
I toast with a smoke to the real ones
And for the time that passes like water through our fingers
And this one's for my people with their heads in the clouds
Nameless heroes in the shipwreck of Mondays
Impossible dreamers out of spite
Crazy but free armed with hope
My people have no country or master
Under the red moon they unfurl their dreams
Weeping in their joy, dancing with their sorrow
Flying every day without taking their feet off the ground, I
Have sacred love like the Bible
Brothers who are friends and friends who are family
I have brothers who don't know my raps
But just by looking at me they know what I'm about
And I vote for mine who don't make the picture
The lonely one of the broken hearts
You're the light in which I float
The cross for the devotee
And I'm nothing without you.