Paroles et traduction Sharif feat. Pablo - Mi Gente

Mi Gente

Muchos años, que puedo decir?
Pues que no falten peldaños que subir hermano
Porque no, no nos vamos a rendir
Ya se sabe por aqui, cada dia es un regalo
Un regalo, como la libertad
Yo bendigo la amistad en lo bueno y en lo malo
Brindo con un calo por la gente de verdad
Y por el tiempo que se va igual que el agua entre las manos
Y esta va para los mios con la cabeza en las nubes
Héroes sin nombre en el naufragio de los lunes
Soñadores imposibles por venganza
Locos pero libres armados con la esperanza
Mi gente no tiene patria ni dueño
Bajo la luna roja van deshojando los sueños
Llorando su alegria, bailando con el duelo
Bolando cada dia sin quitar los pies del suelo, yo
Tengo amor sagrado como la bíblia
Hermanos que son amigos y amigos que son família
Tengo carnales que no saben mis rapeos
Pero solo con mirarme saben de que pie cojeo
Y voto por los mios que no salen en la foto
El solitario tú de los corazones rotos
Soys la luz en la que floto
La cruz para el deboto
Y yo no valgo nada sin vosotros.

Mi Gente

Дорогая моя, что я могу сказать?
Ведь ступени вверх, что нам дано пройти, не пересчитать
Нет, мы не сдадимся ни за что
Ведь здесь известно каждому, что каждый день — это дар нам от судьбы
Подарок, как и свобода
Я благословляю нашу дружбу как в радости, так и в беде
Выпью за тебя, моя дорогая, за настоящих людей
И за время, что проходит, словно вода сквозь пальцы у нас
И эта песня посвящается моим близким, что витают в облаках
Безымянные герои в круговерти суетных понедельников
Мечтатели невозможностей в погоне за возмездием
Сумасшедшие, но свободные, с надеждой в душе
У моих людей нет родины и хозяина
Под кровавой луной они лишают свои мечты лепестков
Скорбя в своей радости, танцуя в печали
Каждый день в полете, ногами не касаясь земли, моя дорогая
У меня есть священная любовь, как Библия
Братья, которые стали друзьями, и друзья, которые стали семьей
У меня есть близкие люди, что не знают моих речитативов
Но стоит лишь им взглянуть на меня, они сразу понимают, как я отношусь к жизни
И я голосую за своих, которые не попали в кадр
За одинокое "ты" разбитых сердец
Вы — свет, в котором я плыву
Крест для верующего
И я ничто без вас.