Paroles et traduction Sharif - La Petite Mort

La Petite Mort

Esta bien, todo sigue en su sitio
La luna esta en el cielo
Y yo en el suelo
Como al principio
Volvi a nacer por el placer
Del sacrificio
Me gusta amanecer al borde
De este precipicio
Y vuelvo algo mas viejo
Y mas ateo
Pero miro al espejo y creo
Que me reconozco en lo que veo
Hay mucho gallo hermano
Mucho cacareo mientras yo
Solo me callo y dejo que
Hable mi fraseo y no,
No soy un genio
Ni el lider de mi gremio
Escribo por honor
No por el premio
Soy un gladiador
Un pensador bohemio
Borracho de dolor por
Culpa de este corazon abstemio
Y yeah
Estoy fumando en la azotea
Dibujando con el humo
El nombre de mi dulcinea y no,
No necesito mas musica y cariño
Mi madre me enseño a ser un hombre desde niño
Si agarro el boli el mundo esta en mi mano
Si me hago un porro el mundo esta en mi mano
Si no me entiendes no culpes al mensaje
Yo hablo con la musica ese es mi lenguaje.

La Petite Mort

It's okay, everything is still in its place
The moon is in the sky
And I'm on the ground
Like in the beginning
I was born again for the pleasure
Of sacrifice
I like to wake up on the edge
Of this precipice
And I come back a little older
And more atheist
But I look in the mirror and believe
That I recognize myself in what I see
There is a lot of rooster brother
A lot of clucking while I
Just shut up and let
My phrasing speak and no,
No, I'm not a genius
Nor the leader of my guild
I write for honor
Not for the prize
I'm a gladiator
A bohemian thinker
Drunk with pain
Due to this abstemious heart
And yeah
I'm smoking on the rooftop
Drawing with the smoke
The name of my beloved and no,
No, I don't need more music and affection
My mother taught me to be a man since I was a child
If I grab the pen, the world is in my hand
If I roll a joint, the world is in my hand
If you don't understand me, don't blame the message
I speak with music, that's my language.