Lo Que Rompen Mis Palabras - Sharif traduction en allemand

Lo Que Rompen Mis Palabras

Esta es mi confesión y mi alegato, corazón
Estoy a una canción de perder el anonimato
Pero antes del contrato del millón y la mansión
Me acabo esta canción y voy a fregar los platos
Estoy diciendo que el folio en blanco es mi única tribuna
Lo sabe la Luna que me sirve de testigo
Vivo de las obras que me regala mi pluma
Y no tengo más fortuna que las canciones que escribo
Y yo no puedo cambiar el mundo
Pero sí puedo tocar a las personas
Por eso no tengas miedo
Si alguna vez, saqué a bailar a la locura
Es porque a mí me gusta nadar donde cubre
¿Qué puedo hacer? Si el tiempo que todo lo cura
Ya descubrí que es el mismo que todo lo pudre
Y aun así, orgulloso pero agradecido
Por lo aprendido, por todo lo vivido
Bendigo al amigo que en su abrazo me dio abrigo
Y a las noches que lloré sólo conmigo también las bendigo
Vivo entre el amor y sus excesos
Con un corazón desgastado por los besos
A veces millonario, otras en los huesos
Pues eso, roto pero ileso
Regreso como un brujo a decirle sin tapujos al papel
Que este mundo es un burdel, mas tu piel es un hotel de lujo
Nena, quiero dormir en ese hotel de lujo
De cena, quiero la miel de tu colmena
Porque yo sólo soy un trapecista, un titiritero
Más bandolero que artista si te soy sincero
Recorro mi sendero, un callejero
Con dinero o sin dinero, la misma sonrisa triste
¿Viste como yo siempre tengo el corazón tan lleno?
Yo sigo en pie, malgastando siempre mi fortuna
Si alguna vez busqué en lo malo algo bueno
Es porque sé que en el veneno habita la vacuna (habita la vacuna)

Was Meine Worte Zerbrechen

Dies ist mein Geständnis und mein Plädoyer, mein Herz
Ich bin ein Lied davon entfernt, die Anonymität zu verlieren
Aber vor dem Millionenvertrag und der Villa
Beende ich dieses Lied und gehe das Geschirr spülen
Ich sage damit, dass das weiße Blatt meine einzige Tribüne ist
Der Mond weiß es, der mir als Zeuge dient
Ich lebe von den Werken, die meine Feder mir schenkt
Und ich habe kein größeres Vermögen als die Lieder, die ich schreibe
Und ich kann die Welt nicht ändern
Aber ich kann Menschen berühren
Hab also keine Angst
Wenn ich jemals den Wahnsinn zum Tanzen aufforderte
Dann weil ich gerne dort schwimme, wo es tief ist
Was kann ich tun? Wenn die Zeit, die alles heilt
Ich habe bereits entdeckt, dass sie dieselbe ist, die alles verrotten lässt
Und trotzdem, stolz, aber dankbar
Für das Gelernte, für alles Erlebte
Ich segne den Freund, der mir in seiner Umarmung Schutz gab
Und die Nächte, in denen ich allein mit mir weinte, segne ich auch
Ich lebe zwischen der Liebe und ihren Exzessen
Mit einem von Küssen abgenutzten Herzen
Manchmal Millionär, manchmal mittellos
Eben das, gebrochen, aber unverletzt
Ich kehre wie ein Hexer zurück, um dem Papier ohne Umschweife zu sagen
Dass diese Welt ein Bordell ist, aber deine Haut ist ein Luxushotel
Baby, ich will in diesem Luxushotel schlafen
Zum Abendessen will ich den Honig aus deiner Wabe
Denn ich bin nur ein Trapezkünstler, ein Puppenspieler
Mehr Bandit als Künstler, wenn ich ehrlich zu dir bin
Ich gehe meinen Pfad, ein Streuner
Mit oder ohne Geld, dasselbe traurige Lächeln
Hast du gesehen, wie mein Herz immer so voll ist?
Ich stehe noch, verschwende immer mein Vermögen
Wenn ich jemals im Schlechten etwas Gutes suchte
Dann weil ich weiß, dass im Gift der Impfstoff wohnt (der Impfstoff wohnt)