Paroles et traduction Sharif - Lo Que Rompen Mis Palabras

Lo Que Rompen Mis Palabras

Esta es mi confesión y mi alegato, corazón
Estoy a una canción de perder el anonimato
Pero antes del contrato del millón y la mansión
Me acabo esta canción y voy a fregar los platos
Estoy diciendo que el folio en blanco es mi única tribuna
Lo sabe la Luna que me sirve de testigo
Vivo de las obras que me regala mi pluma
Y no tengo más fortuna que las canciones que escribo
Y yo no puedo cambiar el mundo
Pero sí puedo tocar a las personas
Por eso no tengas miedo
Si alguna vez, saqué a bailar a la locura
Es porque a mí me gusta nadar donde cubre
¿Qué puedo hacer? Si el tiempo que todo lo cura
Ya descubrí que es el mismo que todo lo pudre
Y aun así, orgulloso pero agradecido
Por lo aprendido, por todo lo vivido
Bendigo al amigo que en su abrazo me dio abrigo
Y a las noches que lloré sólo conmigo también las bendigo
Vivo entre el amor y sus excesos
Con un corazón desgastado por los besos
A veces millonario, otras en los huesos
Pues eso, roto pero ileso
Regreso como un brujo a decirle sin tapujos al papel
Que este mundo es un burdel, mas tu piel es un hotel de lujo
Nena, quiero dormir en ese hotel de lujo
De cena, quiero la miel de tu colmena
Porque yo sólo soy un trapecista, un titiritero
Más bandolero que artista si te soy sincero
Recorro mi sendero, un callejero
Con dinero o sin dinero, la misma sonrisa triste
¿Viste como yo siempre tengo el corazón tan lleno?
Yo sigo en pie, malgastando siempre mi fortuna
Si alguna vez busqué en lo malo algo bueno
Es porque sé que en el veneno habita la vacuna (habita la vacuna)

That Which Breaks My Words

This is my confession and my plea, my heart
I am one song away from losing my anonymity
But before the million-dollar contract and the mansion
I'll finish this song and go wash the dishes
I'm saying that the blank page is my only platform
The Moon knows this, for she serves as my witness
I live off of the works that my pen gives me
And I have no other fortune than the songs that I write
I cannot change the world
But I can touch people
So don't be afraid
If I ever invited madness to dance
It's because I like to swim where it's comfortable
What can I do? If time, which heals all wounds
I've already discovered, also rots everything
And yet, proud and grateful
For what I've learned, for all I've lived through
I bless the friend who gave me shelter in his embrace
And I also bless the nights that I cried alone with myself
I live between love and its excesses
With a heart worn out by kisses
Sometimes a millionaire, others on the streets
That's it, broken but unscathed
I return like a sorcerer to tell the paper bluntly
That this world is a brothel, but your skin is a luxury hotel
Baby, I want to sleep in that luxury hotel
For dinner, I want the honey from your beehive
Because I'm just a trapeze artist, a puppeteer
More of a bandit than an artist, if I'm honest with you
I walk my path, a street urchin
With or without money, the same sad smile
Do you see how my heart is always so full?
I remain standing, always wasting my fortune
If I ever looked for something good in the bad
It's because I know that in the venom lies the antidote (lies the antidote)