Paroles et traduction Sharif - Nacimiento

Nacimiento

Las agujas del reloj
Se clavan como un puñal, pero
Pero la música no sangra
Porque en su alma tiene algo de inmortal
Vengo a cruzar el portal
Que separa el arte del silencio
Donde no existe el bien y el mal
Donde, el final es tan solo otro comienzo
Vuelvo a cruzar el portal
Igual de impuntual que la primera vez
Vuelvo a este ritual
En un nuevo salto mortal sin red
A poner el corazón en el tablero de ajedrez
Y es que, este es mi nacimiento
Donde tan sólo el tiempo puede ejercer como juez
Y yo vuelvo a ser un pez en el desierto
Con el corazón muerto de sed y el alma a merced del viento
(Acariciado, acariciado) Mi testamento

Birth

The hands of the clock
Pierce like a dagger, but
But music doesn't bleed
Because in its soul it has something eternal
I come to cross the portal
That separates art from silence
Where good and evil do not exist
Where, the end is just another beginning
I cross the portal again
Just as punctual as the first time
I return to this ritual
In a new death-defying act without a net
To put my heart on the chessboard
And it's that, this is my birth
Where only time can exercise as a judge
And I become a fish in the desert again
With my heart dead from thirst and my soul at the mercy of the wind
(Caressing, caressing) My testament