Perasaan Hati - Sharifah Aini feat. Broery Marantika traduction en allemand

Perasaan Hati

Dengarlah oh sayang laguku untukmu
Lagu penuh arti harap kau mengerti
Kurasa gembira menyanyi denganmu
Aku terpikat dengan gayamu mempersonakan

Ehmm, dengarlah sayang kini 'ku menyanyi
Irama perlahan dengan keindahan
'Ku juga gembira menyanyi denganmu
Kau sungguh ayu dengan senyuman dan rindunganmu

Kucuba bayangkan perasaan hatiku
Jelas tersembunyi dalam lagu ini
Kau pandai bergaya, aku terpesona
Kau sederhana, manis, menawan, aku terpikat

Ehmm, marilah kasih
Marilah, Dik, sayang
'Ku sungguh gembira
'Ku juga pun sama
Kurasa bahagia
Menyanyi bersama
Aku terpikat
Dengan gayamu
Mempersonakan

Marilah oh kasih
Marilah, Dik, sayang
'Ku sungguh gembira
'Ku juga pun sama
Kurasa bahagia
Menyanyi denganmu
Aku terpikat
Dengan gayamu
Mempersonakan

Herzensgefühl

Hör zu, oh Liebling, mein Lied für dich
Ein Lied voller Bedeutung, ich hoffe, du verstehst
Ich fühle mich glücklich, mit dir zu singen
Ich bin bezaubert von deinem faszinierenden Stil

Ehmm, hör zu, Liebling, jetzt singe ich
Eine langsame Melodie mit Schönheit
Ich bin auch glücklich, mit dir zu singen
Du bist wirklich hübsch mit deinem Lächeln und deiner Ausstrahlung

Ich versuche, die Gefühle meines Herzens auszudrücken
Deutlich verborgen in diesem Lied
Du hast Stil, ich bin fasziniert
Du bist schlicht, süß, bezaubernd, ich bin hingerissen

Ehmm, komm her, mein Liebster
Komm her, mein lieber Schatz
Ich bin wirklich glücklich
Mir geht es genauso
Ich fühle mich glücklich
Zusammen zu singen
Ich bin hingerissen
Von deinem Stil
Faszinierend

Komm her, oh Liebster
Komm her, mein lieber Schatz
Ich bin wirklich glücklich
Mir geht es genauso
Ich fühle mich glücklich
Mit dir zu singen
Ich bin hingerissen
Von deinem Stil
Faszinierend