Paroles et traduction Sharifah Aini feat. Broery Marantika - Perasaan Hati

Perasaan Hati

Dengarlah oh sayang laguku untukmu
Lagu penuh arti harap kau mengerti
Kurasa gembira menyanyi denganmu
Aku terpikat dengan gayamu mempersonakan

Ehmm, dengarlah sayang kini 'ku menyanyi
Irama perlahan dengan keindahan
'Ku juga gembira menyanyi denganmu
Kau sungguh ayu dengan senyuman dan rindunganmu

Kucuba bayangkan perasaan hatiku
Jelas tersembunyi dalam lagu ini
Kau pandai bergaya, aku terpesona
Kau sederhana, manis, menawan, aku terpikat

Ehmm, marilah kasih
Marilah, Dik, sayang
'Ku sungguh gembira
'Ku juga pun sama
Kurasa bahagia
Menyanyi bersama
Aku terpikat
Dengan gayamu
Mempersonakan

Marilah oh kasih
Marilah, Dik, sayang
'Ku sungguh gembira
'Ku juga pun sama
Kurasa bahagia
Menyanyi denganmu
Aku terpikat
Dengan gayamu
Mempersonakan

Sentiments du cœur

Écoute, mon amour, ma chanson pour toi
Une chanson pleine de sens, j'espère que tu comprendras
Je suis ravie de chanter avec toi
Je suis captivée par ton charme personnel

Eh bien, écoute, mon amour, je chante maintenant
Un rythme lent avec de la beauté
Je suis également ravie de chanter avec toi
Tu es si belle avec ton sourire et ton ombre

J'essaie d'imaginer les sentiments de mon cœur
Ils sont clairement cachés dans cette chanson
Tu es douée pour le style, je suis éblouie
Tu es simple, douce, fascinante, je suis attirée

Eh bien, viens, mon amour
Viens, mon cher, mon amour
Je suis tellement heureuse
Moi aussi, je suis de même
Je pense que je suis heureuse
De chanter ensemble
Je suis attirée
Par ton charme
Personnel

Viens, mon amour
Viens, mon cher, mon amour
Je suis tellement heureuse
Moi aussi, je suis de même
Je pense que je suis heureuse
De chanter avec toi
Je suis attirée
Par ton charme
Personnel