Paroles et traduction Sharifah Aini feat. Broery Marantika - Perasaan Hati

Perasaan Hati

Dengarlah oh sayang laguku untukmu
Lagu penuh arti harap kau mengerti
Kurasa gembira menyanyi denganmu
Aku terpikat dengan gayamu mempersonakan

Ehmm, dengarlah sayang kini 'ku menyanyi
Irama perlahan dengan keindahan
'Ku juga gembira menyanyi denganmu
Kau sungguh ayu dengan senyuman dan rindunganmu

Kucuba bayangkan perasaan hatiku
Jelas tersembunyi dalam lagu ini
Kau pandai bergaya, aku terpesona
Kau sederhana, manis, menawan, aku terpikat

Ehmm, marilah kasih
Marilah, Dik, sayang
'Ku sungguh gembira
'Ku juga pun sama
Kurasa bahagia
Menyanyi bersama
Aku terpikat
Dengan gayamu
Mempersonakan

Marilah oh kasih
Marilah, Dik, sayang
'Ku sungguh gembira
'Ku juga pun sama
Kurasa bahagia
Menyanyi denganmu
Aku terpikat
Dengan gayamu
Mempersonakan

Чувства сердца

Вслушайся, любимый, в песню мою,
Песню, полную смысла, прошу, пойми.
Мне так радостно петь с тобой,
Я очарована твоей обворожительностью.

Ах, вслушайся, милый, сейчас я пою,
Мелодию нежную, полную красоты.
Мне тоже радостно петь с тобой,
Ты так прекрасен со своей улыбкой и обаянием.

Пытаюсь представить чувства своего сердца,
Они явно скрыты в этой песне.
Ты так стильно выглядишь, я очарована,
Ты такой простой, милый, обаятельный, я влюблена.

Ну же, любимый,
Ну же, дорогой,
Мне так радостно,
Мне тоже,
Я чувствую себя счастливой,
Петь вместе,
Я очарована
Твоей манерой
Очаровывать.

Ну же, любимый,
Ну же, дорогой,
Мне так радостно,
Мне тоже,
Я чувствую себя счастливой,
Петь с тобой,
Я очарована
Твоей манерой
Очаровывать.