Paroles et traduction Sharifah Aini feat. Herman Tino - Serampang Laut

Serampang Laut

Ayam hutan terbang ke hutan
Turun ke tanah mencari makan
Hendak memikat burung di hutan
Burung di sangkar mati tak makan

Layang-layang di atas bukit
Terbang melayang di hembus angin
Hendak mengharap hujan di langit
Air tempayan dibuang jangan

Buah pepaya di hiris-hiris
Jadi hidangan di waktu senja
Usah percaya mulut yang manis
Bibir yang manis ada maksudnya

Mari belayar ke pulau bentan
Pasang lah layar atas perahu
Pasir berkilau ku sangka intan
Diriku ini yang tidak tahu

Bagaikan kabut di waktu petang
Melayang tinggi ke atas gunung
Jangan ditiru ayam di reban
Bertelur satu ribut sekampung

Angin berhembus di malam sepi
Angin berhembus di malam sepi
Burung merbah duduk mengeram
Burung merbah duduk mengeram

Jangan menumpang biduk kami
Jangan menumpang biduk kami
Biduk tiris menanti karam
Biduk tiris menanti karam

Serampang Laut

The wild chicken flies into the forest
Going down to the ground to find food
Wanting to charm the bird in the forest
The bird in the cage died because it doesn't eat

Kite on the hill
Flying and gliding is blown by the wind
Wanting to look for rain in the sky
Water from the jar should not be thrown away

Papaya fruit is sliced
As a dish at dusk
Don't believe a sweet mouth
Sweet lips have meanings

Let's sail to Bintan Island
Put up the sail on the boat
Shiny sand I think is diamond
Actually I don't know

Like the fog in the evening
Floating high up to the mountain
Don't imitate a hen in the coop
Laying one egg the whole village knows

The wind blows in the quiet night
The wind blows in the quiet night
Merbok birds sit brooding
Merbok birds sit brooding

Don't join my biduk
Don't join my biduk
Leaky biduk waits to sink
Leaky biduk waits to sink