Paroles et traduction Sharifah Aini feat. M. Nasir - Sabarlah Sayang

Sabarlah Sayang

Sinaran sang pelangi turut merasakan
Betapa rindu kepadamu
Dimanakan ku cari bayangan wajahmu
Untuk mengubati rinduku ini

Sumpah setia kau ucapkan
Apakah bagai mimpi hilang di pagi hari
Sedang ketemu dahulu hanyalah kepadaku
Kau berikan cintamu

Kasih dengarlah resah hatiku
Yang masih lagi setia menunggumu sayang
Kasih walau bumi akan bergoncang
Ku tak ingin kita berpisah bercerai cinta

Kasih dengarlah resah hatiku
Yang masih lagi setia menunggumu sayang
Kasih walau bumi akan bergoncang
Ku tak ingin kita berpisah bercerai cinta

Sabarlah sayang sabar menunggu
Aku kan datang ke sisimu kasih
Ku hapus rindu ku pancung resah
Membebaskanmu yang sedang kerinduan
Sayanggggg...
Hulurkanlah tanganmu biarlah ku genggam
Isyarat cintamu di jejariku
Ohh ohh sayanggg...

Wait My Love

The rays of the rainbow, they, too, can feel
How much I miss you, my love
Where can I search for your face's shadow
To heal this longing of mine

The vows of fidelity you spoke to me
Have they vanished like a dream in the morning light
For back then, you only ever met with me
You gave me all your love

My darling, hear my restless heart
Which still waits faithfully for you, my love
My darling, even if the earth will shake
I don't ever want us to part ways and our love to end

My darling, hear my restless heart
Which still waits faithfully for you, my love
My darling, even if the earth will shake
I don't ever want us to part ways and our love to end

Wait, my love, wait for me patiently
I will come to your side, my darling
I will wipe away my longing, I will sever my restlessness
Freeing you from your longing
My darling...
Reach out your hand and let me hold it
The sign of your love in my fingers
Oh oh my darling...