Paroles et traduction Sharifah Aini feat. M Sani - Jangan Adik Angan Angan
Jangan Adik Angan Angan
Ne rêve pas, ma chérie
Jangan
jgnlah
adik
kangan
angan,
Ne
rêve
pas,
ma
chérie,
ne
rêve
pas,
Merayau
kealam
impian,
Ne
te
perds
pas
dans
les
rêves,
Duduk
termenung
kesepian,
Assise,
tu
penses,
tu
es
seule,
Tiada
teman.2
Tu
n'as
personne.2
Tujuh
gunung
lautan
lautan,
Sept
montagnes,
sept
mers,
Sembilan
lautan
alam
intan,
Neuf
mers,
un
monde
de
diamants,
Umpan
ku
tabur
dan
makan,
J'ai
jeté
l'appât
et
ils
ont
mangé,
Ikan
dah
makan.2
Les
poissons
ont
mangé.2
Bagai
bagailah
mana
indah
syurua,
Bertaman
bunga
aneka
rupa,
Comme
si
c'était
beau,
un
jardin
fleuri,
avec
des
fleurs
de
toutes
sortes,
Kalau
si
bunga
tak
di
jaga,
Si
la
fleur
n'est
pas
soignée,
Terkulai
jaga.2
Elle
se
fane.2
Dari
hari
purnama
purnama,
Sehingga
purnama
alah
nyawa,
Bunga
menanti
pawana.
Depuis
la
pleine
lune,
jusqu'à
la
pleine
lune
de
la
mort,
la
fleur
attend
le
vent.
Dihembus
pawana.2
Elle
est
soufflée
par
le
vent.2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): P. Ramlee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.