Berakhir Satu Kelukaan - Sharifah Aini traduction en russe

Berakhir Satu Kelukaan

Kau bayangkan syurga padaku
Indahnya sepanjang waktu
Harum tak terhidu
Ku sangka berpanjangan
Kasih yang kau curahkan
Sehingga ku rela berkorban

Kini semua telah berubah
Hatiku menjadi gundah
Kerana kau berpaling tadah

Aku bukannya bunga yang di taman
Setelah kau puja, kau buang begitu saja
Batinku tersiksa, jasadku merana
Seharusnya ku mengatur langkah

Kau ku tinggalkan
Biar pahit kan ku telan
Asal tak diburu oleh impian

Kini lenyap segala pujian
Pudarlah bulan dan bintang
Yang bersinar dalam mimpiku

Aku bukannya bunga yang di taman
Setelah kau puja, kau buang begitu saja
Batinku tersiksa, jasadku merana
Seharusnya ku mengatur langkah

Kau ku tinggalkan
Biar pahit kan ku telan
Asal tak diburu oleh impian

Конец одной ране

Ты обещал мне рай,
Прекрасный и вечный,
Аромат неземной.
Я думала, это навсегда,
Твоя любовь безгранична,
И я была готова на жертвы.

Теперь все изменилось,
Сердце мое тоскует,
Ведь ты отвернулся от меня.

Я не цветок в саду,
Который ты обожал, а потом просто выбросил.
Душа моя страдает, тело изнемогает.
Мне следовало быть осмотрительнее.

Я оставляю тебя,
Пусть горько, я стерплю,
Лишь бы не гнаться за мечтами.

Теперь все похвалы исчезли,
Померкли луна и звезды,
Что сияли в моих снах.

Я не цветок в саду,
Который ты обожал, а потом просто выбросил.
Душа моя страдает, тело изнемогает.
Мне следовало быть осмотрительнее.

Я оставляю тебя,
Пусть горько, я стерплю,
Лишь бы не гнаться за мечтами.