Sharifah Aini - Duka Diambang Riang - traduction des paroles en russe
Sharifah Aini Duka Diambang Riang

Duka Diambang Riang

Sharifah Aini

Duka Diambang Riang - Sharifah Ainitraduction en russe




Duka Diambang Riang
Печаль на пороге радости
Dalam diam, ku renung
Молча, я размышляю
Segala-gala di ruang mata
Обо всем, что вижу
Bahkan di lubuk hati
Даже в глубине души
Di lubuk hati lebih ketara
В глубине души ещё яснее
Oh-ho-ho-oh, ho-ho-oh
О-о-о-о, о-о-о
Engkau ke sana-sini
Ты туда-сюда
Betapa girang kau berjenaka
Как весело ты шутишь
Namun di ambang riang
Но на пороге радости
Di ambang riang, luka berduka
На пороге радости, рана болит
Semata-mata
Все это
Semata-mata palsu belaka
Все это просто ложь
Segala-gala aku mengerti
Все я понимаю
Seribu tahun aku menanti
Тысячу лет я жду
Agar engkau sebutkan padaku
Чтобы ты сказал мне
Apa yang nyata
Что на самом деле
Kau berlindung sebalik senyuman
Ты прячешься за улыбкой
Tetapi ketara dan berkesan
Но это заметно и впечатляет
Hanyalah aku
Только я
Seorang yang tahu
Одна знаю
Jangan engkau berpura
Не надо притворяться
Jangan berdalih padaku lagi
Не надо больше оправдываться передо мной
Terus teranglah, sayang
Будь откровенен, милый
Berterus terang denganku ini
Будь откровенен со мной
Semata-mata
Все это
Semata-mata palsu belaka
Все это просто ложь
Segala-gala aku mengerti
Все я понимаю
Seribu tahun aku menanti
Тысячу лет я жду
Agar engkau sebutkan padaku
Чтобы ты сказал мне
Apa yang nyata
Что на самом деле
Kau berlindung sebalik senyuman
Ты прячешься за улыбкой
Tetapi ketara dan berkesan
Но это заметно и впечатляет
Hanyalah aku
Только я
Seorang yang tahu
Одна знаю
Jangan engkau berpura
Не надо притворяться
Jangan berdalih padaku lagi
Не надо больше оправдываться передо мной
Terus teranglah, sayang
Будь откровенен, милый
Berterus terang denganku ini
Будь откровенен со мной
Terus teranglah, sayang
Будь откровенен, милый
Berterus terang denganku ini
Будь откровенен со мной
Duka di ambang riang
Печаль на пороге радости
Di ambang riang, di ambang riang
На пороге радости, на пороге радости
Duka di ambang riang
Печаль на пороге радости
Di ambang riang, di ambang riang
На пороге радости, на пороге радости




Writer(s): Raja Kobat
Sharifah Aini - Bunga Tanjung
Album
Bunga Tanjung
date de sortie
12-09-1994

1 Menaruh Harapan
2 Rindu Menghiasi Kamar Cinta
3 Di Pinggir Kayangan
4 Bunga Tanjung (Eddy Silitonga)
5 Akhirnya Jadi Cinta
6 Berakhir Satu Kelukaan
7 Bunga Tanjung
8 Membalas Cinta
9 Duka Diambang Riang
10 Bersama Rindu Ini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.