Paroles et traduction Sharifah Aini - Hatiku Melekat Di Hatimu

Hatiku Melekat Di Hatimu

Terlukis di hatimu gelapnya malam itu
Tanpa engkau ada di sisiku
Malam tanpa bintang, siang pun tak terang
Rinduku belum kau balas jua

Tiap kali bertemu kau tersenyum padaku
Menyayat sakit di dalam dada
Rinduku menanti jawaban yang pasti
Cintaku masih seperti dulu

Aku tahu
Bukanlah padaku
Kau berikan kasihmu
Kecewa hatiku

Aku tahu
'Ku harus menunggu
Berapa lama itu
Aku pun tak tahu

Masihkah ada hangatnya cintamu
Dapat membangkitkan memori hidupku
Masihkah ada harapan bagiku
Mendapat cinta terakhir darimu

Tinggi gunung kudaki, jurang kulalui
Mungkin dapat lupakan dirimu
Semakin kujauh semakin kurindu
Hatiku melekat di hatimu

Aku tahu
Bukanlah padaku
Kau berikan kasihmu
Kecewa hatiku

Aku tahu
'Ku harus menunggu
Berapa lama itu
Aku pun tak tahu

Aku tahu
'Ku harus menunggu
Berapa lama itu
Aku pun tak tahu

My Heart Is Attached To Yours

The darkness of that night is etched in your heart
Without you by my side
The nights are starless, and the days are not bright
You have yet to return my love

When we meet, you smile at me
It hurts deep in my chest
My love has been waiting for a definite answer
My love for you remains the same

I know
It is not me
You give your love to
My heart breaks

I know
I have to wait
How long will it be
I don't know

Is there still warmth in your love
That could awaken the memories of my life
Is there still hope for me
To receive your ultimate love

I would climb mountains, cross ravines
Hoping to find a way to forget you
The farther I go, the more I yearn
My heart is attached to yours

I know
It is not me
You give your love to
My heart breaks

I know
I have to wait
How long will it be
I don't know

I know
I have to wait
How long will it be
I don't know