Paroles et traduction Sharifah Aini - Hatiku Melekat Di Hatimu

Hatiku Melekat Di Hatimu

Terlukis di hatimu gelapnya malam itu
Tanpa engkau ada di sisiku
Malam tanpa bintang, siang pun tak terang
Rinduku belum kau balas jua

Tiap kali bertemu kau tersenyum padaku
Menyayat sakit di dalam dada
Rinduku menanti jawaban yang pasti
Cintaku masih seperti dulu

Aku tahu
Bukanlah padaku
Kau berikan kasihmu
Kecewa hatiku

Aku tahu
'Ku harus menunggu
Berapa lama itu
Aku pun tak tahu

Masihkah ada hangatnya cintamu
Dapat membangkitkan memori hidupku
Masihkah ada harapan bagiku
Mendapat cinta terakhir darimu

Tinggi gunung kudaki, jurang kulalui
Mungkin dapat lupakan dirimu
Semakin kujauh semakin kurindu
Hatiku melekat di hatimu

Aku tahu
Bukanlah padaku
Kau berikan kasihmu
Kecewa hatiku

Aku tahu
'Ku harus menunggu
Berapa lama itu
Aku pun tak tahu

Aku tahu
'Ku harus menunggu
Berapa lama itu
Aku pun tak tahu

Мое сердце привязано к твоему

Отпечаталась в твоем сердце тьма той ночи
Когда тебя не было рядом со мной
Ночь без звезд, день без света
Ты так и не ответил на мою тоску

Каждый раз при встрече ты улыбаешься мне
Разрезая боль в моей груди
Моя тоска ждет определенного ответа
Моя любовь все та же, что и прежде

Я знаю
Не мне
Ты даришь свою любовь
Разочаровано мое сердце

Я знаю
Мне нужно ждать
Как долго это продлится
Я тоже не знаю

Осталось ли еще тепло твоей любви
Способное пробудить воспоминания моей жизни
Осталась ли еще надежда для меня
Получить последнюю любовь от тебя

Высокие горы я покорю, пропасти пройду
Может быть, смогу забыть тебя
Чем дальше я ухожу, тем сильнее тоскую
Мое сердце привязано к твоему

Я знаю
Не мне
Ты даришь свою любовь
Разочаровано мое сердце

Я знаю
Мне нужно ждать
Как долго это продлится
Я тоже не знаю

Я знаю
Мне нужно ждать
Как долго это продлится
Я тоже не знаю