Paroles et traduction Datuk Sharifah Aini - Ishar

Ishar

إسهر، إسهر، إسهر (إسهر)

إسهر بعدي إسهر تا يحرز المشوار (إسهر)
إسهر بعدي إسهر تا يحرز المشوار (إسهر)
كتار هو زوار شوي بيفلوا، بيفلوا
وعنا الحلا كله، وعنا القمر بالدار
ورد وحكي، أشعار بس إسهر
بس إسهر، إسهر

إسهر بعدي إسهر تا يحرز المشوار
كتار هو زوار شوي بيفلوا، بيفلوا
وعنا الحلا كله، وعنا القمر بالدار
ورد وحكي، أشعار بس إسهر
بس إسهر، إسهر

بيتك بعيد وليل ما بخليك ترجع
أحق الناس نحنا فيك
بيتك بعيد وليل ما بخليك ترجع
أحق الناس نحنا فيك

رح فتح أبوابي وأنده على أصحابي
رح فتح أبوابي وأنده على أصحابي
قلن قمرنا زار وتتلج الدنيا أخبار
بس إسهر، بس إسهر إسهر

إسهر بعدي إسهر تا يحرز المشوار
كتار هو زوار شوي بيفلوا، بيفلوا
وعنا الحلا كله، وعنا القمر بالدار
ورد وحكي، أشعار بس إسهر
بس إسهر، إسهر

والنوم مين بينام غير الولاد
بيغفوا وبيروحوا يلملموا أعياد
والنوم مين بينام غير الولاد
بيغفوا وبيروحوا يلملموا أعياد

ما دام إنّك هون يا حلم ملوا الكون
ما دام إنّك هون يا حلم ملوا الكون
شو همّ ليل وطار وينقص العمر نهار
بس إسهر، بس إسهر، إسهر

إسهر بعدي إسهر تا يحرز المشوار
إسهر بعدي إسهر تا يحرز المشوار
كتار هو زوار شوي بيفلوا، بيفلوا
وعنا الحلا كله، وعنا القمر بالدار
ورد وحكي، أشعار بس إسهر
بس إسهر، إسهر

إسهر بعدي إسهر تا يحرز المشوار
إسهر بعدي إسهر تا يحرز المشوار
كتار هو زوار شوي بيفلوا، بيفلوا
وعنا الحلا كله، وعنا القمر بالدار
ورد وحكي، أشعار بس إسهر
بس إسهر، إسهر

Ishar

Stay up, stay up, stay up (stay up)

Stay up with me, stay up till the journey bears fruit (stay up)
Stay up with me, stay up till the journey bears fruit (stay up)
Many are visitors, they only come for a little while, for a little while
And we have all the sweetness, we have the moon in our home
Roses and conversation, poems but stay up
Just stay up, stay up

Stay up with me, stay up till the journey bears fruit
Many are visitors, they only come for a little while, for a little while
And we have all the sweetness, we have the moon in our home
Roses and conversation, poems but stay up
Just stay up, stay up

Your house is far and the night won't let you return
We are the most deserving of you
Your house is far and the night won't let you return
We are the most deserving of you

I will open my doors and call my friends
I will open my doors and call my friends
They said our moon visited and news of the world is full of joy
Just stay up, just stay up, stay up

Stay up with me, stay up till the journey bears fruit
Many are visitors, they only come for a little while, for a little while
And we have all the sweetness, we have the moon in our home
Roses and conversation, poems but stay up
Just stay up, stay up

And who sleeps but the children
They fall asleep and they go to collect holidays
And who sleeps but the children
They fall asleep and they go to collect holidays

As long as you are here, my dream that fills the universe
As long as you are here, my dream that fills the universe
What is the night to me if it flies away, and what does it matter if a day of my life is gone?
Just stay up, just stay up, stay up

Stay up with me, stay up till the journey bears fruit
Stay up with me, stay up till the journey bears fruit
Many are visitors, they only come for a little while, for a little while
And we have all the sweetness, we have the moon in our home
Roses and conversation, poems but stay up
Just stay up, stay up

Stay up with me, stay up till the journey bears fruit
Stay up with me, stay up till the journey bears fruit
Many are visitors, they only come for a little while, for a little while
And we have all the sweetness, we have the moon in our home
Roses and conversation, poems but stay up
Just stay up, stay up