Paroles et traduction Sharifah Aini - Jangan Putarkan Lagu

Jangan Putarkan Lagu

Hatiku telah hancur kerna perbuatan keluargamu
Utamakan darjat dan harta
Kau pun ikut pilihan mereka, tapi tak mengapa sayang
Kudoakan kebahagiaanmu
Dengarlah harapan hatiku ini, oh, sayang

Jangan putarkan lagi lagu itu depanku
Buat aku menangis teringat kisah yang lalu
Usah kau racuni hatiku yang masih luka
Ku tak mahu mendengarnya, hentikan, hentikan saja lagunya

Oh, sayangku (kaulah pendusta)
Oh, kasihku (kaulah pendusta)
Oh, sayangku (engkau pendusta, dusta, dusta, ooh)

Kau benar-benar telah melukakan hatiku sayang
Kau tak bertimbang rasa
Kau zalim, zalim, oh

Di minggu yang lalu kau mencium pipiku
Buat kali terakhir aku melihat wajahmu
Sayang, ku teringat di masa ku denganmu
Inilah lagu yang selalu aku nyanyikan untukmu

Oh, sayangku (kaulah pendusta)
Oh, kasihku (kaulah pendusta)
Oh, sayangku (kaulah pendusta)

Oh, sayangku (kaulah pendusta)
Oh, kasihku (kaulah pendusta)
Oh, sayangku (kaulah pendusta)

Oh, sayangku (kaulah pendusta)

Don't Play That Song

My heart is broken because of your family's actions
Prioritizing status and wealth
You followed their choice, but it's okay, my love
I wish you happiness
Listen to the desires of my heart, oh, honey

Don't play that song again in front of me
Making me cry, remembering the past
Don't poison my still-wounded heart
I don't want to hear it, stop, just stop the song

Oh, my darling (you're a liar)
Oh, my love (you're a liar)
Oh, my darling (you're a liar, liar, liar, ooh)

You've truly broken my heart, my dear
You're inconsiderate
You're cruel, cruel, oh

Last week, you kissed my cheek
The last time I saw your face
Darling, I remember my time with you
This is the song I always sang for you

Oh, my darling (you're a liar)
Oh, my love (you're a liar)
Oh, my darling (you're a liar)

Oh, my darling (you're a liar)
Oh, my love (you're a liar)
Oh, my darling (you're a liar)

Oh, my darling (you're a liar)