Paroles et traduction Sharifah Aini - Jangan Putarkan Lagu

Jangan Putarkan Lagu

Hatiku telah hancur kerna perbuatan keluargamu
Utamakan darjat dan harta
Kau pun ikut pilihan mereka, tapi tak mengapa sayang
Kudoakan kebahagiaanmu
Dengarlah harapan hatiku ini, oh, sayang

Jangan putarkan lagi lagu itu depanku
Buat aku menangis teringat kisah yang lalu
Usah kau racuni hatiku yang masih luka
Ku tak mahu mendengarnya, hentikan, hentikan saja lagunya

Oh, sayangku (kaulah pendusta)
Oh, kasihku (kaulah pendusta)
Oh, sayangku (engkau pendusta, dusta, dusta, ooh)

Kau benar-benar telah melukakan hatiku sayang
Kau tak bertimbang rasa
Kau zalim, zalim, oh

Di minggu yang lalu kau mencium pipiku
Buat kali terakhir aku melihat wajahmu
Sayang, ku teringat di masa ku denganmu
Inilah lagu yang selalu aku nyanyikan untukmu

Oh, sayangku (kaulah pendusta)
Oh, kasihku (kaulah pendusta)
Oh, sayangku (kaulah pendusta)

Oh, sayangku (kaulah pendusta)
Oh, kasihku (kaulah pendusta)
Oh, sayangku (kaulah pendusta)

Oh, sayangku (kaulah pendusta)

Не включай эту песню

Мое сердце разбито поступком твоей семьи,
Для них важны лишь статус и богатство.
Ты последовал их выбору, но ничего, любимый,
Я желаю тебе счастья.
Услышь же мольбу моего сердца, о, любимый.

Не включай больше эту песню при мне,
Она заставляет меня плакать, напоминая о прошлом.
Не береди мое еще не зажившее сердце.
Я не хочу ее слышать, останови, просто останови эту песню.

О, мой любимый (ты обманщик),
О, моя любовь (ты обманщик),
О, мой любимый (ты обманщик, обманщик, обманщик, ооо).

Ты на самом деле разбил мне сердце, любимый,
Ты так бессердечен.
Ты жесток, жесток, о.

Неделю назад ты целовал меня в щеку,
В последний раз я видела твое лицо.
Любимый, я вспоминаю то время, что мы были вместе,
Эту песню я всегда пела для тебя.

О, мой любимый (ты обманщик),
О, моя любовь (ты обманщик),
О, мой любимый (ты обманщик).

О, мой любимый (ты обманщик),
О, моя любовь (ты обманщик),
О, мой любимый (ты обманщик).

О, мой любимый (ты обманщик).