Sharifah Aini - Kau Racun Hidupku (2012 Remaster) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sharifah Aini - Kau Racun Hidupku (2012 Remaster)




Kau Racun Hidupku (2012 Remaster)
You Are the Poison of My Life (2012 Remaster)
Aku diam, termenung sendiri
I am silent, lost in my thoughts
Mata berlinang, tak bersinar lagi
My eyes are filled with tears, they no longer shine
Apa salahku? Tak mengerti
What is my fault? I do not understand
Kau siksa hati nurani
You torment my conscience
Perit hatiku tertusuk duri
My heart aches as if pierced by thorns
Perit rasanya engkau ingkari
It pains me that you have forgotten
Masa yang lalu tak berarti
The past means nothing to you
Dustamu kusimpan dalam hati
I keep your lies in my heart
Aku menyayang dirimu itu
I love you so
Aku dambakan cintamu dulu
I long for the love we used to have
Cinta yang membawa deritaku
The love that brings me sorrow
Kejam hatimu
Your heart is cruel
Senyum bibirmu, lirik matamu
Your smile and your gaze
Kini merupakan racun di dalam hidupku
Are now the poison in my life
Panas dadaku, luka hatiku
My heart burns, my soul is wounded
Kering air mata bila kuingat dirimu
My tears have dried up when I think of you
Sakitnya hatiku
My heart aches
Juga deritaku keranamu
And I suffer because of you
Aku diam, termenung sendiri
I am silent, lost in my thoughts
Mata berlinang, tak bersinar lagi
My eyes are filled with tears, they no longer shine
Apa salahku? Tak mengerti
What is my fault? I do not understand
Kau siksa hati nurani
You torment my conscience
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Aku menyayang dirimu itu
I love you so
Aku dambakan cintamu dulu
I long for the love we used to have
Cinta yang membawa deritaku
The love that brings me sorrow
Kejam hatimu
Your heart is cruel
Senyum bibirmu, lirik matamu
Your smile and your gaze
Kini merupakan racun di dalam hidupku
Are now the poison in my life
Panas dadaku, luka hatiku
My heart burns, my soul is wounded
Kering air mata bila kuingat dirimu
My tears have dried up when I think of you
Sakitnya hatiku
My heart aches
Juga deritaku keranamu
And I suffer because of you





Writer(s): Aloysius Riyanto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.