Kau Tinggi Di Awan Biru - Sharifah Aini traduction en allemand

Kau Tinggi Di Awan Biru

Inilah kisah cintaku
Terjalin cinta pandang pertama
'Ku selalu ditinggal-tinggalkan
Menanti penuh kerinduan

Hatiku kau bawa pergi
Terbang tinggi di awan yang biru
'Ku menanti dan menanti
Pelukanmu yang kurindukan

Bawalah daku bersama
Terbang tinggi menemani dikau
Kupeluk, kubelaimu, sayang
Di celah kepulan awan

Kau tinggi di awan biru
Kuiringi dengan seribu doa
Putih hatiku menantimu
Pulang menemui daku

Du hoch in den blauen Wolken

Dies ist meine Liebesgeschichte
Liebe, geknüpft auf den ersten Blick
Ich wurde immer wieder verlassen
Wartend, voller Sehnsucht

Mein Herz nahmst du mit dir fort
Hoch fliegend in den blauen Wolken
Ich warte und warte
Deine Umarmung, nach der ich mich sehne

Nimm mich mit dir
Um hoch zu fliegen, dich zu begleiten
Ich umarme dich, ich liebkose dich, mein Liebling
Inmitten der wallenden Wolken

Du bist hoch in den blauen Wolken
Ich begleite dich mit tausend Gebeten
Mein reines Herz erwartet dich
Kehre zurück, um mich zu treffen