Kepastian Cinta - Sharifah Ainitraduction en anglais
Kasih
semalam,
luka
berdarah
Love
yesterday,
wounds
bleeding
Takkan
ku
ulangi
lagi
I
will
not
repeat
it
again
Walau
untuk
tangisan
Even
for
tears
Memadai
satu
dugaan
One
guess
is
enough
Yang
ku
rindukan,
kesaljuan
cinta
What
I
miss,
the
coldness
of
love
Hadir
tanpa
diundang
Came
uninvited
Hilang
tanpa
diusir
Gone
without
being
driven
out
Sehingga
ku
tewas
mencari
So
I
died
looking
for
Keindahannya
Its
beauty
Segala
onak
duri
All
the
thorns
and
thistles
Telah
pun
ku
lalui
penuh
rintihan
I
have
come
through
full
of
whimpers
Ternyatalah
penuh
asyiknya
It
turned
out
to
be
very
interesting
Rindu
dan
resahku
tak
terpadam
My
longing
and
restlessness
do
not
go
out
Kasih
sayang
tak
terbilang
menyala
Unaccountable
love
burns
Mencerminkan
hati
yang
tulus
dan
suci
Reflecting
a
heart
that
is
sincere
and
pure
Dalam
hidupku
In
my
life
Persisnya
sinar
mentari
Exactly
like
sunlight
Menyinari
bumi
ini,
oh-ho-uh
Shining
on
this
earth,
oh-ho-uh
Mestikah
aku
menyisihkan
diri
Should
I
put
myself
aside
Dari
usapan
cinta
From
the
caress
of
love
Yang
halus
bak
sutera?
That
is
soft
as
silk?
Kerna
itulah
ku
impikan
Because
that's
what
I
dream
of
Cinta
yang
penuh
kepastiannya
darimu
Love
that
is
full
of
certainty
from
you
Segala
onak
duri
All
the
thorns
and
thistles
Telah
pun
ku
lalui
penuh
rintihan
I
have
come
through
full
of
whimpers
Ternyatalah
penuh
asyiknya
It
turned
out
to
be
very
interesting
Rindu
dan
resahku
tak
terpadam
My
longing
and
restlessness
do
not
go
out
Kasih
sayang
tak
terbilang
menyala
Unaccountable
love
burns
Mencerminkan
hati
yang
tulus
dan
suci
Reflecting
a
heart
that
is
sincere
and
pure
Dalam
hidupku
In
my
life
Persisnya
sinar
mentari
Exactly
like
sunlight
Menyinari
bumi
ini,
oh-ho-uh
Shining
on
this
earth,
oh-ho-uh
Mestikah
aku
menyisihkan
diri
Should
I
put
myself
aside
Dari
usapan
cinta
From
the
caress
of
love
Yang
halus
bak
sutera?
That
is
soft
as
silk?
Kerna
itulah
ku
impikan
Because
that's
what
I
dream
of
Cinta
yang
penuh
kepastiannya
darimu
Love
that
is
full
of
certainty
from
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.