Paroles et traduction Sharifah Aini - Keresahan
Keresahan
hatiku
My
heart's
restlessness,
Tiada
siapa
yang
tahu
No
one
knows.
Deritanya
batinku
The
suffering
of
my
soul,
Merana
tiap
waktu
Agonizing
all
the
time.
Tiada
siapa
yang
tahu
No
one
knows.
Kalau
begini
jadinya
If
it's
going
to
be
like
this,
Tak
mungkin
kucapai
bahagia
I
can't
reach
happiness.
Sungguh
tiada
'ku
menduga
I
never
thought,
Kau
pergi
tanpa
relaku
jua
That
you'd
leave
without
my
consent.
Jiwaku
merana
dan
hampa
My
soul
is
desolate
and
empty,
Menangis
'ku
sepanjang
masa
I
cry
all
the
time,
Kecewa
melanda
di
jiwa
Disappointment
overwhelms
my
soul,
Tiada
siapa
sudi
terima
No
one
wants
to
accept
me.
Biarkanlah
kupergi
Let
me
go,
Bawa
hati
yang
sepi
Carrying
a
lonely
heart,
Merajuk
'ku
sendiri
I'm
sulking
by
myself,
Tiada
yang
mengerti
No
one
understands.
Biarkanlah
kupergi
Let
me
go.
Kalau
begini
jadinya
If
it's
going
to
be
like
this,
Tak
mungkin
kucapai
bahagia
I
can't
reach
happiness.
Sungguh
tiada
'ku
menduga
I
never
thought,
Kau
pergi
tanpa
relaku
jua
That
you'd
leave
without
my
consent.
Jiwaku
merana
dan
hampa
My
soul
is
desolate
and
empty,
Menangis
'ku
sepanjang
masa
I
cry
all
the
time,
Kecewa
melanda
di
jiwa
Disappointment
overwhelms
my
soul,
Tiada
siapa
sudi
terima
No
one
wants
to
accept
me.
Biarkanlah
kupergi
Let
me
go,
Bawa
hati
yang
sepi
Carrying
a
lonely
heart,
Merajuk
'ku
sendiri
I'm
sulking
by
myself,
Tiada
yang
mengerti
No
one
understands.
Biarkanlah
kupergi
Let
me
go.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wan Norbakyah Haji Wan Musa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.