Paroles et traduction Sharifah Aini - Ku Berteduh Di Sebalik Cintamu

Ku Berteduh Di Sebalik Cintamu

Kau lindungkan keresahan hati
Dengan cintamu yang menyejukkan
Walaupun hadirmu hanya untuk seketika
Namun bagiku kau amat bermakna

Kau hapuskan bayang-bayang duka
Yang memburuku setiap masa
Bisikan cintamu meyakinkan hatiku
Menghadapi rintangan hari muka

Kau pinta 'ku mengalunkan lagu-lagu riang
Melupakan kepiluan
Kau bisikkan kemesraan seharum kasihmu
Mengiringi nyanyianku

Kusandarkan kebimbangan hati
Pada kejujurannya cintamu
Walaupun laguku tak seindah lagumu
Namun di hati kita seiringan

Kau pinta 'ku mengalunkan lagu-lagu riang
Melupakan kepiluan
Kau bisikkan kemesraan seharum kasihmu
Mengiringi nyanyianku

Kusandarkan kebimbangan hati
Pada kejujurannya cintamu
Walaupun langkahku tak sehaluan langkahmu
Namun di hati kita seiringan

Я укрываюсь в твоей любви

Ты защищаешь тревоги моего сердца
Своей успокаивающей любовью
Хотя твое присутствие лишь на мгновение
Но для меня ты так много значишь

Ты стираешь тени печали
Которые преследуют меня все время
Шепот твоей любви убеждает мое сердце
Противостоять препятствиям будущего

Ты просишь меня петь веселые песни
Забыть о грусти
Ты шепчешь нежности, благоухающие твоей любовью
Сопровождая мое пение

Я доверяю беспокойство своего сердца
Искренности твоей любви
Хотя моя песня не так прекрасна, как твоя
Но в наших сердцах мы поем в унисон

Ты просишь меня петь веселые песни
Забыть о грусти
Ты шепчешь нежности, благоухающие твоей любовью
Сопровождая мое пение

Я доверяю беспокойство своего сердца
Искренности твоей любви
Хотя мой путь не совпадает с твоим
Но в наших сердцах мы идем в унисон