Rahsia Hati - Sharifah Aini traduction en allemand

Rahsia Hati

Hulurkan kedua tanganmu
Dan pejamkan matamu
Biar ku bisik kepadamu
Rahsia hatiku terhadap cintamu
Biar ku bisik kepadamu
Rahsia hatiku terhadap cintamu

Nafasku seakan terhenti
Dan senyummu terukir
Bila ku bisik kepadamu
Dikaulah permata di sudut hatiku
Bila ku bisik kepadamu
Dikaulah permata di sudut hatiku

Sayang, ho-ho-ho-ho
Sayang, sayang, sayang kepadamu
Rindu, ho-ho-ho-ho
Rindu, rindu, rindu kepadamu

Hanya ku harapkan darimu
Beri kasih sucimu
Tunaikan janji setiamu
Kita kan bahagia, sehingga akhirnya
Tunaikan janji setiamu
Kita kan bahagia, sehingga akhirnya

Sayang, ho-ho-ho-ho
Sayang, sayang, sayang kepadamu
Rindu, ho-ho-ho-ho
Rindu, rindu, rindu kepadamu

Hanya ku harapkan darimu
Beri kasih sucimu
Tunaikan janji setiamu
Kita kan bahagia, sehingga akhirnya
Oh, tunaikan janji setiamu
Kita kan bahagia, sehingga akhirnya

Geheimnis des Herzens

Strecke deine beiden Hände aus
Und schließe deine Augen
Lass mich dir zuflüstern
Das Geheimnis meines Herzens für dich
Lass mich dir zuflüstern
Das Geheimnis meines Herzens für dich

Mein Atem scheint stillzustehen
Und dein Lächeln erscheint
Wenn ich dir zuflüstere
Du bist das Juwel in meinem Herzen
Wenn ich dir zuflüstere
Du bist das Juwel in meinem Herzen

Liebling, ho-ho-ho-ho
Liebling, Liebling, Liebling, für dich
Sehnsucht, ho-ho-ho-ho
Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht nach dir

Ich erwarte nur von dir
Gib deine reine Liebe
Erfülle dein treues Versprechen
Wir werden glücklich sein, bis zum Ende
Erfülle dein treues Versprechen
Wir werden glücklich sein, bis zum Ende

Liebling, ho-ho-ho-ho
Liebling, Liebling, Liebling, für dich
Sehnsucht, ho-ho-ho-ho
Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht nach dir

Ich erwarte nur von dir
Gib deine reine Liebe
Erfülle dein treues Versprechen
Wir werden glücklich sein, bis zum Ende
Oh, erfülle dein treues Versprechen
Wir werden glücklich sein, bis zum Ende